1 00:02:05,790 --> 00:02:07,910 أعطني دقيقتين من الصمت من فضلك. انظر بهذه الطريقة. 2 00:02:08,210 --> 00:02:11,370 هذا هو الأول أجهزة الصراف الآلي في المنطقة بأكملها. 3 00:02:12,330 --> 00:02:13,250 وهذا في الواقع صفقة كبيرة. 4 00:02:13,250 --> 00:02:16,250 أود أن أطلب رئيس لقطع الشريط، 5 00:02:16,370 --> 00:02:19,620 ومنح هذه الهدية على القرية بأكملها. 6 00:02:20,960 --> 00:02:22,830 من فضلك تعال يا رئيس. من فضلك تعال. 7 00:02:25,660 --> 00:02:27,620 لا تتوقفوا عن التصفيق، جميعاً! 8 00:02:28,710 --> 00:02:29,290 هنا. 9 00:02:33,410 --> 00:02:36,330 يجب على الجميع الحصول على بطاقات الصراف الآلي الآن، أليس كذلك؟ 10 00:05:17,790 --> 00:05:18,660 حماة " أم الزوج أو أم الزوجة! 11 00:05:19,120 --> 00:05:20,960 ماذا حدث؟ لماذا تصرخ؟ 12 00:05:21,160 --> 00:05:22,160 حماة " أم الزوج أو أم الزوجة! 13 00:05:25,750 --> 00:05:27,660 لا تُصب بالذعر. فقط ادعو الله . 14 00:05:27,960 --> 00:05:28,710 أنيل! 15 00:05:29,540 --> 00:05:30,160 نعم أمي! 16 00:05:30,290 --> 00:05:31,620 اتصل بسونو! 17 00:05:32,250 --> 00:05:33,080 أسرع! 18 00:05:33,210 --> 00:05:34,250 اجعلها سريعة، حماتي! 19 00:05:34,750 --> 00:05:36,540 - إنه يؤلمني كثيرًا. - لا داعي للذعر يا عزيزي. 20 00:05:36,540 --> 00:05:37,250 ماذا حدث؟ 21 00:05:59,540 --> 00:06:00,080 نعم يا أمي. 22 00:06:00,620 --> 00:06:01,040 ماذا؟ 23 00:06:01,460 --> 00:06:02,370 ولكن الموعد المحدد كان لا يزال بعيدا. 24 00:06:03,750 --> 00:06:04,540 ما الذي يجب التفكير فيه؟ 25 00:06:05,040 --> 00:06:06,410 خذ مانجو إلى المستشفى. 26 00:06:06,790 --> 00:06:08,500 سأزود دراجتي بالوقود وسأكون هناك قريبًا. 27 00:06:53,370 --> 00:06:56,210 تعال الى هنا. أيها الوغد. 28 00:06:56,790 --> 00:06:58,410 سوف أضربك بحذائي! 29 00:06:58,870 --> 00:06:59,710 متعطل الدموية! 30 00:07:06,160 --> 00:07:08,000 مهلا، بابال. اجعلها سريعة. 31 00:07:08,370 --> 00:07:10,370 سأحضر الشاي وأعود - 5 دقائق. - اعتني بالمتجر. 32 00:07:10,830 --> 00:07:11,250 تمام؟ 33 00:07:11,580 --> 00:07:13,330 علينا إنهاء الطلب جميع الميرا الثلاثة اليوم. 34 00:07:13,540 --> 00:07:14,460 ستكون ليلة طويلة. 35 00:07:16,410 --> 00:07:17,540 ولا حتى دقيقة للتنفس. 36 00:07:57,790 --> 00:07:59,910 لقد أبقاني هذا اللقيط مشغولاً منذ الصباح. 37 00:08:02,460 --> 00:08:03,080 الأحمق! 38 00:08:04,790 --> 00:08:05,460 أيها الغبي، 39 00:08:05,710 --> 00:08:06,710 لقد رفضت مكالمتي للتو أمامي؟ 40 00:08:06,910 --> 00:08:08,040 تحدث بهدوء يا صديقي. سيأتي أبي إلى هنا. 41 00:08:08,210 --> 00:08:08,540 لذا؟ 42 00:08:09,290 --> 00:08:10,210 ماذا سيفعل والدك؟ 43 00:08:10,460 --> 00:08:11,080 الأحمق. 44 00:08:11,290 --> 00:08:12,790 رئيسه يريدك. دعنا نذهب بسرعة. 45 00:08:13,040 --> 00:08:13,290 يا أخي... 46 00:08:15,000 --> 00:08:15,870 أخبره أنني لا أستطيع الحضور. 47 00:08:16,040 --> 00:08:17,290 أنا مشغول بشيء مهم. 48 00:08:17,290 --> 00:08:18,870 لماذا، لديك الجاموس في انتظار أن تحلب أم ماذا؟ 49 00:08:18,870 --> 00:08:20,080 هيا، إنه أمر مهم. 50 00:08:20,290 --> 00:08:21,250 لقد أخبرتك بالفعل! 51 00:08:21,410 --> 00:08:22,460 دراجتي هنا. قفز عليه. 52 00:08:22,750 --> 00:08:24,870 - سأملأ البنزين أولاً، ثم سأستمر رصاصة بلدي. - مهلا، والدك هنا! 53 00:08:25,000 --> 00:08:25,750 تشغيل... 54 00:08:26,250 --> 00:08:27,080 المفتاح... 55 00:08:27,250 --> 00:08:28,160 اترك المفتاح. 56 00:08:28,750 --> 00:08:31,580 توقف هناك! أنت تجلب العار لي! 57 00:08:32,210 --> 00:08:33,750 إلى أين ستهرب؟ 58 00:08:33,960 --> 00:08:34,750 سأعود قريبا. 59 00:08:34,750 --> 00:08:36,370 أنت شقي عديمة الفائدة! اذهب وكن متسكعًا معه. 60 00:08:36,500 --> 00:08:38,330 إذًا من المفترض أن يصنع الميرا؟ 61 00:08:38,540 --> 00:08:40,000 نذل عديمة الفائدة! 62 00:11:03,960 --> 00:11:06,210 لماذا اتصل بنا الرئيس هنا؟ 63 00:11:08,620 --> 00:11:09,500 اسأل رئيسك ذلك بنفسك. 64 00:11:09,790 --> 00:11:10,250 يأتي. 65 00:11:19,580 --> 00:11:20,410 هذا أنا، فيكي. 66 00:11:20,910 --> 00:11:21,790 ما هو العمل؟ 67 00:11:23,870 --> 00:11:24,460 ادخل. 68 00:11:25,460 --> 00:11:25,790 تعال. 69 00:11:30,500 --> 00:11:31,120 رئيس... 70 00:11:31,870 --> 00:11:32,830 تحياتي. 71 00:11:41,330 --> 00:11:43,750 لقد ملأ المكان كله بالدخان. 72 00:11:44,250 --> 00:11:45,660 السلام على الرب! 73 00:11:48,000 --> 00:11:49,250 السلام على الرب! 74 00:11:50,910 --> 00:11:51,370 أوه واو! 75 00:11:52,540 --> 00:11:53,910 أحضر معه النور! 76 00:11:57,120 --> 00:11:57,540 فيكي. 77 00:11:57,710 --> 00:11:58,290 نعم يا رئيس؟ 78 00:11:58,540 --> 00:11:59,210 أغلق الباب. 79 00:11:59,710 --> 00:12:00,370 نعم يا رئيس. 80 00:12:26,410 --> 00:12:27,910 أيها الرئيس، أخبرني ماذا يحدث. 81 00:12:36,500 --> 00:12:38,250 يا إلهي! 82 00:12:46,370 --> 00:12:47,000 رئيس... 83 00:12:50,750 --> 00:12:52,790 - هل فعلت هذا؟ - لماذا؟ 84 00:12:54,160 --> 00:12:54,960 هل تتغوط في سروالك بالفعل؟ 85 00:12:56,960 --> 00:12:58,210 أنت الشخص الذي يجب أن يقطع هذا. 86 00:13:04,620 --> 00:13:05,370 ماء. 87 00:13:13,710 --> 00:13:14,120 ماء. 88 00:13:15,580 --> 00:13:16,250 ها هو. 89 00:13:18,250 --> 00:13:19,790 يطلب الماء يا زعيم. 90 00:13:55,660 --> 00:13:56,870 الأمر ليس سهلاً يا زعيم. 91 00:14:00,370 --> 00:14:02,120 أنت قادر على قطع صفائح الحديد، 92 00:14:02,370 --> 00:14:03,370 ولكن ليس هذا؟ 93 00:14:05,290 --> 00:14:06,410 ليست هذه هي القضية يا زعيم... 94 00:14:07,660 --> 00:14:08,620 إنه إكراه… 95 00:14:08,790 --> 00:14:10,410 لدي عمل مهم جدا هذه الليلة 96 00:14:10,710 --> 00:14:11,870 أهم من هذا؟ 97 00:14:12,080 --> 00:14:14,040 يا زعيم، هذا مهم بالنسبة لك. 98 00:14:14,210 --> 00:14:15,960 لدي عمل عاجل. 99 00:14:16,210 --> 00:14:18,370 أنا أفقد عقلي يا صديقي. 100 00:14:19,040 --> 00:14:21,160 المال أمامي مباشرة لكن لا أستطيع الوصول إليه. 101 00:14:23,080 --> 00:14:24,040 عليك أن تقطع هذا. 102 00:14:25,960 --> 00:14:28,000 عليك أن تقطع هذا أيها الأحمق 103 00:14:28,500 --> 00:14:30,710 لن يسمح لك بالمغادرة بخلاف ذلك. 104 00:14:31,960 --> 00:14:32,540 تعال. 105 00:14:42,710 --> 00:14:44,910 أيها الرئيس، قطع لوح من الحديد شيء واحد ولكن هذا... 106 00:14:45,040 --> 00:14:46,410 أنا أعطيك الفرصة، أليس كذلك؟ 107 00:14:46,870 --> 00:14:47,500 الآن اقطعها... 108 00:14:47,830 --> 00:14:48,910 قطع أجهزة الصراف الآلي اللعينة! 109 00:14:52,410 --> 00:14:53,370 قلت اقطعها! 110 00:14:54,410 --> 00:14:55,660 قطع أجهزة الصراف الآلي اللعينة! 111 00:14:56,080 --> 00:14:57,910 اقطعها أيها اللعين. لا تستمر في التحديق. 112 00:15:00,620 --> 00:15:01,790 سأدفع لك 30 ألف روبية. 113 00:15:02,370 --> 00:15:03,330 تعال. اقطعها. 114 00:15:03,870 --> 00:15:04,660 ابدأ الآن! 115 00:15:04,830 --> 00:15:05,540 فقط اقطعها. 116 00:15:06,040 --> 00:15:06,410 تعال. 117 00:15:11,660 --> 00:15:12,160 افعلها. 118 00:15:15,540 --> 00:15:16,660 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ 119 00:15:20,120 --> 00:15:21,330 سأحتاج إلى قاطعة لقطعها. 120 00:15:21,870 --> 00:15:22,870 يجب أن أذهب للحصول على واحدة. 121 00:15:23,580 --> 00:15:24,790 يبدو أننا سنحتاج إلى القاطع. 122 00:15:31,160 --> 00:15:33,620 وكان والده يجلس مثل أ الكوبرا، تراقب كل شيء. 123 00:15:34,000 --> 00:15:35,410 ياخي اترك ابوي خارج الموضوع 124 00:15:35,540 --> 00:15:36,710 ثم عن من أتحدث؟ 125 00:15:37,790 --> 00:15:38,120 رئيس... 126 00:15:38,500 --> 00:15:39,500 هذا الأحمق لم يخبرني حتى. 127 00:15:39,910 --> 00:15:42,290 وإلا لكنت قد حصلت على القاطع وقطعها الآن. 128 00:15:43,120 --> 00:15:45,040 لا يمكنك حتى التبول بدون إذن والدك، وأنت تقول... 129 00:15:45,160 --> 00:15:46,790 لماذا لا تقول ذلك بوضوح هل نسيت القاطع؟ 130 00:15:47,210 --> 00:15:49,750 أنت عديم الفائدة وكسول! كفى بهذا العذر الأبي أيها الغبي. 131 00:15:50,870 --> 00:15:52,290 تريد مني أن أحضر الخاص بك الأم في هذا؟ 132 00:15:52,790 --> 00:15:53,580 أخبرني. 133 00:15:53,910 --> 00:15:54,960 هل تحتاج إلى القاطع؟ 134 00:15:58,040 --> 00:16:00,500 ما شئت مقطعا يا أخي، من الأفضل أن تنتهي قبل الساعة 9:15. 135 00:16:01,210 --> 00:16:01,870 بعد ذلك... 136 00:16:02,620 --> 00:16:03,660 لا بد لي من المغادرة. 137 00:16:04,580 --> 00:16:07,040 استرخ، هناك الكثير من الوقت المتبقي حتى الساعة 9:15. 138 00:16:07,370 --> 00:16:08,330 سيتم إنجاز العمل بحلول ذلك الوقت. 139 00:16:08,540 --> 00:16:09,370 تعال. افعلها. 140 00:16:09,500 --> 00:16:09,960 فيكي. 141 00:16:11,370 --> 00:16:12,330 فهمت يا أخي. 142 00:16:14,580 --> 00:16:15,210 انتظر. 143 00:16:15,580 --> 00:16:16,290 أخي... 144 00:16:17,040 --> 00:16:20,080 هذا الأحمق لا يعرف شيئا عن أ القاطع. 145 00:16:20,410 --> 00:16:21,330 اسمحوا لي أن أذهب للحصول عليه. 146 00:16:21,540 --> 00:16:23,250 وقال انه سوف يضيع وقتنا فقط. 147 00:16:23,660 --> 00:16:25,290 إنه لا يعرف شيئًا عن القاطع. دعني أذهب. 148 00:16:35,750 --> 00:16:37,370 ألا تثق بي أيها الرئيس؟ 149 00:16:37,500 --> 00:16:38,660 لا أستطيع المخاطرة يا أخي 150 00:16:39,790 --> 00:16:41,120 إذا تركت كلمة تفلت، 151 00:16:41,580 --> 00:16:43,710 شرطة هاريانا سوف تمزقني. 152 00:16:46,710 --> 00:16:48,620 قم بهذا العمل، وخذ 30 ألف روبية، 153 00:16:49,250 --> 00:16:49,910 وأنت حر في الذهاب. 154 00:16:51,910 --> 00:16:52,410 تعال. 155 00:16:52,660 --> 00:16:55,160 افحصها بشكل صحيح وتقرر كيفية قطعها. 156 00:16:57,580 --> 00:17:00,200 ولن يساعدك المال، 157 00:17:00,210 --> 00:17:02,160 ولا الذهب 158 00:17:02,290 --> 00:17:04,250 ولا الفضة. 159 00:17:04,540 --> 00:17:09,620 فقط اسم اللورد بهول سيقف إلى جانبك. 160 00:17:10,120 --> 00:17:13,750 الجميع في القرية، الانتهاء عملك وتعال هنا. 161 00:17:13,910 --> 00:17:16,660 اليوم مجد الرب الإلهي سوف يلمع بهول. 162 00:17:17,330 --> 00:17:21,870 السيدات والسادة، الاخوة والاخوات... 163 00:17:22,160 --> 00:17:24,960 تعال هنا، اسرع. 164 00:17:25,410 --> 00:17:28,870 اليوم يأتي الناس إلى انحني اجلالا واكبارا أمام بهولي بابا. 165 00:17:29,000 --> 00:17:30,620 - مرحبا فيكي. - مرحبًا. 166 00:17:34,210 --> 00:17:35,960 خبر عاجل... 167 00:17:36,790 --> 00:17:37,330 لالا. 168 00:17:37,460 --> 00:17:37,790 نعم؟ 169 00:17:37,910 --> 00:17:39,290 ما هذا؟ 170 00:17:47,910 --> 00:17:49,250 ارجع الفيديو قليلا . 171 00:17:49,250 --> 00:17:50,080 أرِنِي. 172 00:17:51,210 --> 00:17:52,410 ما هذا يا لالا؟ 173 00:17:53,080 --> 00:17:54,370 الشفرات لم تعد قيد الاستخدام. 174 00:17:55,000 --> 00:17:56,080 هذه الأشياء تستخدم وترمي. 175 00:17:56,290 --> 00:17:57,000 سيكون ذلك 40 روبية. 176 00:17:59,160 --> 00:18:00,210 يمكننا استخدامه لمدة 8-10 مرات. 177 00:18:00,500 --> 00:18:02,330 ثم يمكنك استخدام ذلك لشيء آخر. 178 00:18:04,910 --> 00:18:05,790 ليس هذا. 179 00:18:05,910 --> 00:18:07,580 - ثم؟ - أعطني شفرة القطع المعدنية. 180 00:18:08,750 --> 00:18:10,210 ماذا ستفعل بالقاطع المعدني؟ 181 00:18:12,330 --> 00:18:13,160 سأصنع سهمًا. 182 00:18:13,790 --> 00:18:14,460 ومن ثم سأطير بها. 183 00:18:14,790 --> 00:18:16,040 حذرا، الابن. 184 00:18:17,080 --> 00:18:19,540 السهم الطائر يجد مكانه دائمًا الطريق حتى مؤخرتك. 185 00:18:22,290 --> 00:18:24,160 سأتعامل مع ذلك. فقط أعطني شفرة. 186 00:18:24,710 --> 00:18:26,040 انتظر. أنا أحضره. 187 00:18:26,250 --> 00:18:27,250 - لالا. - نعم. 188 00:18:27,580 --> 00:18:29,040 انها جميلة حقا. 189 00:18:29,910 --> 00:18:30,710 أيها الأحمق… 190 00:18:31,290 --> 00:18:32,910 أنت لا تعرف شيئًا عن الفتيات بعد. 191 00:18:33,460 --> 00:18:34,540 وأنت تقول أنها جميلة؟ 192 00:18:35,250 --> 00:18:36,000 هيا، تبين لي. 193 00:18:36,160 --> 00:18:37,160 انظر بشكل صحيح. 194 00:18:37,540 --> 00:18:38,330 كلاهما رجال. 195 00:18:38,580 --> 00:18:42,500 أنا مثل القابلة التي يمكنها معرفة ما إذا كان ولدًا أم فتاة بمجرد النظر إلى البطن. 196 00:18:42,870 --> 00:18:43,540 انظر إلى الأحذية. 197 00:18:44,040 --> 00:18:46,000 هذه الفتاة الرائعة تتقاضى 12 لكح روبية. 198 00:18:46,290 --> 00:18:47,330 أوه ، 12 ألف روبية؟ 199 00:18:48,500 --> 00:18:49,250 لالا، اجعل الأمر سريعًا. 200 00:18:50,250 --> 00:18:51,700 الضغط يتزايد، أنا بحاجة لذلك ضرب المرحاض. 201 00:18:51,710 --> 00:18:52,910 توقف عن إخباري بذلك. 202 00:18:55,250 --> 00:18:55,710 خذ هذا. 203 00:18:57,080 --> 00:18:58,500 هنا. كان من الصعب العثور عليه. 204 00:18:58,870 --> 00:18:59,870 لا أحد هنا يشتريه. 205 00:19:00,040 --> 00:19:00,580 انظر هذا. 206 00:19:02,710 --> 00:19:03,540 ها هو المال. 207 00:19:04,710 --> 00:19:05,580 انتظر، انتظر، انتظر. 208 00:19:06,330 --> 00:19:07,710 ماذا يحدث هنا؟ 209 00:19:08,500 --> 00:19:09,750 لقد أعطيت المال فقط من أجل الحلوى، ليس النصل. 210 00:19:10,120 --> 00:19:11,620 سأكتب لك شيكًا صباح الغد. 211 00:19:12,330 --> 00:19:13,120 أنا قادم في الصباح. 212 00:19:13,120 --> 00:19:14,830 هل سبق لك أن رأيت بنكاً أيها الأحمق؟ 213 00:19:14,830 --> 00:19:16,080 نتحدث عن الشيكات من هذا القبيل، الأحمق. 214 00:19:17,460 --> 00:19:18,250 كيف حالك يا بابو؟ 215 00:19:19,460 --> 00:19:20,080 أنا بخير. 216 00:19:22,290 --> 00:19:23,290 أنا لا أدخن هذا. 217 00:19:23,710 --> 00:19:24,080 انزل. 218 00:19:24,790 --> 00:19:26,210 ليس لدي أي تجزئة متبقية الآن يا رجل. 219 00:19:28,370 --> 00:19:29,620 هل رتبت المال؟ 220 00:19:31,000 --> 00:19:32,620 سأخبر كولفير عن ذلك غدًا. 221 00:19:32,750 --> 00:19:35,580 لماذا لا تستطيع أن تخبرني؟ يعاملني الأخ كولفير مثل أخيه الأصغر. 222 00:19:38,710 --> 00:19:40,040 أنت مجرد دميته اللعينة. 223 00:19:43,290 --> 00:19:43,660 انزل. 224 00:19:44,210 --> 00:19:46,080 سنكتشف ذلك صباح الغد 225 00:19:47,540 --> 00:19:48,910 من هو الدمية 226 00:19:49,460 --> 00:19:50,410 ومن هو الأحمق. 227 00:19:52,790 --> 00:19:56,330 في الصباح سأحضر 4,29,732 روبية... 228 00:19:57,000 --> 00:19:58,710 و 32 روبية فكة فضفاضة 229 00:19:59,330 --> 00:20:00,660 وصفعه على وجهك. 230 00:20:01,250 --> 00:20:02,870 بعد ذلك، يمكنك الرقص مثل الطاووس. 231 00:20:06,330 --> 00:20:08,080 لا أعتقد أنك قادر على ذلك. 232 00:20:08,290 --> 00:20:10,040 سينتهي بك الأمر بالرقص مثل الطاووس، يا فتى. 233 00:20:10,040 --> 00:20:11,210 لا يمكنك حتى تحمل تكلفة خدمة دراجتك. 234 00:20:11,330 --> 00:20:11,910 الأحمق! 235 00:20:51,080 --> 00:20:52,290 هل فقدته أيها اللعين؟ 236 00:20:52,870 --> 00:20:53,790 لا يمكنك أن تطرق بهدوء؟ 237 00:20:57,040 --> 00:20:57,620 أوقفه. 238 00:21:00,040 --> 00:21:00,830 الأحمق! 239 00:21:12,790 --> 00:21:13,410 عظيم. 240 00:21:13,790 --> 00:21:14,500 أغلق الباب. 241 00:21:16,660 --> 00:21:17,210 بابال. 242 00:21:18,790 --> 00:21:19,370 هنا. 243 00:21:20,500 --> 00:21:21,210 فقط ابدأ بالقطع. 244 00:21:24,120 --> 00:21:24,960 المضي قدما والبدء في القطع. 245 00:21:27,710 --> 00:21:28,830 وهذا هو ما يبدو عمله. 246 00:21:29,120 --> 00:21:30,290 توقف عن الثقة بهذا الأحمق. 247 00:21:31,370 --> 00:21:31,660 لماذا؟ 248 00:21:32,620 --> 00:21:33,330 لا يمكن أن تقطع؟ 249 00:21:34,580 --> 00:21:37,210 هذا الشيء لا يمكنه حتى قطع حبلا من شعر جسمك 250 00:21:37,500 --> 00:21:39,000 أخي هذا لن يقطع شيئا 251 00:21:40,160 --> 00:21:41,620 ماذا تقول؟ 252 00:21:44,620 --> 00:21:46,580 ولم أجده في أي مكان يا أخي. أقسم. 253 00:21:47,080 --> 00:21:49,410 وكان هذا هو الوحيد الذي وجدته بعد البحث في كل مكان 254 00:21:50,620 --> 00:21:51,790 و إذا لم يقطع هذا... 255 00:21:53,580 --> 00:21:54,040 بابال, 256 00:21:54,500 --> 00:21:55,160 توقف عن القلق. 257 00:21:55,750 --> 00:21:56,540 الله معنا. 258 00:21:57,000 --> 00:21:57,580 فقط ابدأ بالقطع. 259 00:21:58,210 --> 00:21:59,750 المضي قدما والبدء في القطع. 260 00:22:00,250 --> 00:22:00,910 هيا، اقطعها. 261 00:22:03,080 --> 00:22:03,960 ابدأ بالقطع. 262 00:22:04,960 --> 00:22:05,910 تعال. 263 00:22:10,290 --> 00:22:11,500 إنها بالفعل 8:10. 264 00:22:12,620 --> 00:22:13,660 يجب أن أغادر بحلول الساعة 9:15. 265 00:22:17,790 --> 00:22:19,910 مهلا، لا يزال هناك متسع من الوقت حتى الساعة 9:15. 266 00:22:20,410 --> 00:22:21,460 هيا، ابدأ! 267 00:22:23,620 --> 00:22:24,370 اقطعها من هنا. 268 00:22:24,540 --> 00:22:25,160 يا رجل... 269 00:22:27,960 --> 00:22:29,370 تعال هنا وقطعه. 270 00:22:31,830 --> 00:22:33,580 قطع من الوسط. هيا ابدأ. 271 00:22:34,290 --> 00:22:35,120 اقطعها بعناية. 272 00:23:32,830 --> 00:23:34,410 إنها الساعة 8:35 مساءً يا أخي. 273 00:23:35,660 --> 00:23:36,660 لقد ذهبت في الساعة 9:15. 274 00:23:39,040 --> 00:23:39,870 نعم! حمل. 275 00:23:41,120 --> 00:23:42,460 ابدأ من جديد. 276 00:24:13,370 --> 00:24:14,540 إنها الساعة 8:50 يا أخي 277 00:24:16,000 --> 00:24:17,000 سأغادر الساعة 9:15. 278 00:24:34,540 --> 00:24:35,500 هذا كل ما قمت بقصه؟ 279 00:24:36,040 --> 00:24:37,160 عجلوا والانتهاء من ذلك! 280 00:24:49,370 --> 00:24:50,710 هذا النصل عديم الفائدة يا أخي. 281 00:24:54,460 --> 00:24:54,960 أخي... 282 00:24:55,960 --> 00:24:56,790 أحضر لي مطرقة. 283 00:24:57,460 --> 00:24:58,250 ثم شاهد السحر. 284 00:24:58,870 --> 00:25:00,210 إذا استخدمت مطرقة، ألن يكون صوتها مرتفعًا؟ 285 00:25:00,540 --> 00:25:02,210 إذن أحضر لي حوالي 150 قاطعة جديدة. 286 00:25:02,500 --> 00:25:03,580 أحضرهم من المدينة. 287 00:25:03,790 --> 00:25:04,710 فيكي، اذهبي وأحضريهم. 288 00:25:04,910 --> 00:25:06,000 أرسله إلى المدينة يا أخي. 289 00:25:07,870 --> 00:25:09,830 أخي، سوف يستغرق الأمر ساعة وساعة نصف للوصول إلى المدينة. 290 00:25:10,040 --> 00:25:11,290 سيتم إغلاق المحلات التجارية بحلول ذلك الوقت. 291 00:25:11,460 --> 00:25:12,210 إنه يحاول أن يكون ذكياً. 292 00:25:12,370 --> 00:25:13,830 لقد أعطيتك مهمة واحدة فقط. 293 00:25:16,250 --> 00:25:18,500 - أخي، لقد أحضرت النصل. - اسكت! 294 00:25:19,830 --> 00:25:21,540 لدي جيش من المتسكعون معي. 295 00:25:23,580 --> 00:25:24,160 نعم يا أمي. 296 00:25:24,460 --> 00:25:26,120 نحن على وشك للوصول إلى المدينة، سونو. 297 00:25:26,500 --> 00:25:28,040 أين أنت يا بني؟ 298 00:25:28,870 --> 00:25:31,000 كنت في طريقي عندما لقد اصطدمت باثنين من المتسكعون. 299 00:25:34,500 --> 00:25:36,000 ابنة بالنسب يرتجف من الألم. 300 00:25:36,160 --> 00:25:39,540 أنا قادم يا أمي. حصلت على إطار مسطح على الطريق. 301 00:25:39,790 --> 00:25:41,790 أنا أصلح الأمر. سأكون هناك خلال 10 دقائق. 302 00:25:42,040 --> 00:25:43,210 هل مانجو بخير؟ 303 00:25:43,410 --> 00:25:44,410 تحدث معها بنفسك. 304 00:25:45,000 --> 00:25:46,040 هنا، التحدث معه، يا عزيزي. 305 00:25:47,790 --> 00:25:50,000 فقط تعال عندما أموت، حسنًا؟ 306 00:25:51,080 --> 00:25:53,500 أليس لديك أي خجل؟ 307 00:25:53,750 --> 00:25:54,750 ماذا تقول؟ 308 00:25:55,040 --> 00:25:55,960 قلت إنني قادم. 309 00:25:56,080 --> 00:25:57,910 فقط أسمعني. 310 00:25:58,160 --> 00:25:59,870 لا يوجد مستشفى خاص 311 00:26:00,660 --> 00:26:02,410 سنذهب إلى الحكومة المستشفى. إنهم بخير. 312 00:26:02,830 --> 00:26:04,790 سيتعين علينا أن ننفق الكثير المال في مستشفى خاص 313 00:26:05,000 --> 00:26:06,410 لدي المال في جيبي، فتاة سخيفة. 314 00:26:06,580 --> 00:26:07,660 لماذا تقلق؟ 315 00:26:07,790 --> 00:26:09,500 سأكون هناك في أي وقت من الأوقات. كن شجاعا. 316 00:26:09,960 --> 00:26:11,160 ثم تعال بسرعة. 317 00:26:11,370 --> 00:26:13,250 انا خائفة جدا. 318 00:26:13,500 --> 00:26:14,950 كيف ستتعامل حماتها مع هذا بمفردها؟ 319 00:26:14,960 --> 00:26:16,160 أنا قادم. 320 00:26:19,660 --> 00:26:20,460 هذا الشيء لن يقطع! 321 00:26:21,750 --> 00:26:23,250 سوف يستغرق منا عمرًا ثانيًا من خلال الحصول على! 322 00:26:24,120 --> 00:26:24,540 بابال... 323 00:26:25,250 --> 00:26:26,410 صديقي العزيز. 324 00:26:26,710 --> 00:26:28,290 عمل بعض السحر. افعل شيئا. 325 00:26:28,790 --> 00:26:29,660 إنها الساعة 9:14 يا أخي. 326 00:26:33,660 --> 00:26:34,870 ما الأمر العاجل يا رجل؟ 327 00:26:35,120 --> 00:26:36,410 ليس لدي خيار يا أخي... 328 00:26:36,870 --> 00:26:37,750 لا أستطيع أن أشرح. 329 00:26:39,660 --> 00:26:41,330 ونحن أغبياء لنخبره بكل شيء. 330 00:26:41,910 --> 00:26:43,000 إنه ذكي بما يكفي ليفهم. 331 00:26:44,160 --> 00:26:45,750 قلها مباشرة – أنت خائف. 332 00:26:46,540 --> 00:26:48,250 ما هذا الذي يسمى إكراهك؟ 333 00:26:49,250 --> 00:26:51,540 لقد كان يكرر نفس الجملة منذ لحظة وصوله - "لدي إكراه". 334 00:26:51,540 --> 00:26:52,790 كل إكراه له اسم، أليس كذلك؟ 335 00:26:52,790 --> 00:26:54,290 أيها الرئيس، إنه لا يفهم ماذا نحن نمر. 336 00:26:54,290 --> 00:26:55,250 الخنصر... 337 00:27:17,870 --> 00:27:18,870 من هو بينكي؟ 338 00:27:20,160 --> 00:27:21,120 اخي بينكي ... 339 00:27:22,250 --> 00:27:23,370 ما الخنصر؟ 340 00:27:23,830 --> 00:27:25,330 هي صديقتي. 341 00:27:26,410 --> 00:27:27,620 لقد درسنا في نفس المركز التعليمي. 342 00:27:28,910 --> 00:27:29,620 معاً. 343 00:28:11,870 --> 00:28:13,870 هل فقدت رأسك بسبب فتاة؟ 344 00:28:14,370 --> 00:28:15,500 يمكنك مقابلتها غدا. 345 00:28:15,500 --> 00:28:17,910 لا، لا، لا أستطيع أن أخلف وعدي لبينكي. 346 00:28:19,830 --> 00:28:21,210 لا يمكنك كسر الوعد، 347 00:28:21,500 --> 00:28:22,660 وأنت بالتأكيد لا تستطيع كسر جهاز الصراف الآلي هذا. 348 00:28:23,710 --> 00:28:25,210 أخي حاول أن تفهم.. 349 00:28:26,750 --> 00:28:28,160 يا رجل، هذا أمر مثير للسخرية... 350 00:28:28,790 --> 00:28:29,660 كل هذا من أجل وعد بينكي. 351 00:28:31,120 --> 00:28:31,500 اذهب... 352 00:28:32,120 --> 00:28:33,080 اذهب لمقابلة بينكي الثمينة. 353 00:28:35,620 --> 00:28:36,080 فيكي. 354 00:28:37,160 --> 00:28:37,660 اذهب معه. 355 00:28:39,250 --> 00:28:40,040 لماذا يا رئيس؟ 356 00:28:41,960 --> 00:28:43,330 عليك أن تعود أيضاً، أليس كذلك؟ 357 00:28:43,710 --> 00:28:45,750 أخي، بينكي لا تحبه. 358 00:28:45,910 --> 00:28:47,830 من فضلك، حاول أن تفهم. 359 00:28:48,160 --> 00:28:50,210 دعني أذهب. سأعود قريبا. 360 00:28:56,710 --> 00:28:58,950 استمع جيداً... لا تأخذ أكثر من 15 دقيقة. 361 00:28:58,960 --> 00:28:59,790 حسنًا يا رئيس. 362 00:28:59,790 --> 00:29:02,250 افعل كل ما ستفعله، فقط كن سريعًا. 363 00:29:02,250 --> 00:29:02,700 حسنًا يا رئيس. 364 00:29:02,710 --> 00:29:04,540 سأكون في مكان قريب. فهمتها؟ 365 00:29:04,660 --> 00:29:05,370 حسنًا يا رئيس. 366 00:29:05,370 --> 00:29:06,080 أي طلب آخر؟ 367 00:29:06,290 --> 00:29:06,910 لا شئ! 368 00:29:07,040 --> 00:29:08,290 سوف نلتقط القواطع في طريق العودة. 369 00:29:08,580 --> 00:29:09,500 حسنًا يا رئيس. 370 00:29:09,790 --> 00:29:10,710 هذا نهائي. 371 00:29:11,540 --> 00:29:12,500 أنا على وشك الوصول. 372 00:29:12,790 --> 00:29:13,910 أعطني دقيقتين يا صغيرتي. 373 00:29:15,870 --> 00:29:16,540 انها علقت؟ 374 00:29:18,330 --> 00:29:20,120 لقد اخترت حقا جميلة الاسم...'كتي باي'؟ 375 00:29:20,250 --> 00:29:21,580 إنها فتاة جميلة جدًا، أيها الرئيس. 376 00:29:21,910 --> 00:29:22,960 ابنة من هي؟ 377 00:29:23,080 --> 00:29:24,410 حسنا، هي... 378 00:29:24,790 --> 00:29:26,040 ساتفير ... 379 00:29:26,330 --> 00:29:27,120 ذلك بائع الحليب ساتفير؟ 380 00:29:27,710 --> 00:29:29,000 لكن ابنته لا تزال صغيرة طفلة، أليس كذلك؟ 381 00:29:29,580 --> 00:29:30,750 ساتفير... 382 00:29:31,160 --> 00:29:33,410 اه تقصد القرية ابنة المحاسب؟ 383 00:29:34,080 --> 00:29:35,790 لا يا رئيس. ابنة ساتفير ساربانش. 384 00:29:39,410 --> 00:29:40,370 المصلين! 385 00:29:41,410 --> 00:29:44,870 المصلين! لقد كنت للتو وأبلغ أنه خلال فترة قصيرة، 386 00:29:45,000 --> 00:29:50,000 أخينا الحبيب ساتفير ساربانش على وشك الوصول بيننا! 387 00:29:50,460 --> 00:29:53,160 لتقديم الاحترام في محكمة الرب، 388 00:29:53,370 --> 00:29:55,500 وتكريم هذا البرنامج مع حضوره، 389 00:29:55,750 --> 00:29:58,660 رجل يخدم الرب معه قلبه وعقله وروحه 390 00:29:58,960 --> 00:30:02,330 رجل متفاني من النزاهة فخر لجميع المجتمعات الـ 36، 391 00:30:02,330 --> 00:30:05,620 أخينا الخاص ساتفير ساربانش، وصل! 392 00:30:06,040 --> 00:30:10,540 أطلب من جميع المصلين أن يرحبوا ترحيبا حارا برئيس قريتنا، السيد ساتفير، 393 00:30:10,790 --> 00:30:11,830 مع جولة كبيرة من التصفيق. 394 00:30:11,960 --> 00:30:15,410 كل ما فعله السيد ساتفير من أجله هذه القرية 395 00:30:15,580 --> 00:30:16,830 معروف للجميع هنا. 396 00:30:16,830 --> 00:30:20,950 كل قرية تستحق رئيس القرية الرحيم مثله. 397 00:30:20,960 --> 00:30:21,910 تنحى جانبا. 398 00:30:21,910 --> 00:30:23,450 إفساح المجال له. دعه يأتي. 399 00:30:23,460 --> 00:30:25,500 بركات الرب علينا... 400 00:30:25,660 --> 00:30:28,830 جولة كبيرة من التصفيق ل السيد ساتفير تشودري! 401 00:30:29,910 --> 00:30:33,580 لقد درسنا أنا والسيد ساتبير معًا حتى الصف الخامس. 402 00:30:34,040 --> 00:30:36,580 بعد ساعات الدوام المدرسي، اعتدنا أن نفعل ذلك الكثير من المرح. 403 00:30:38,580 --> 00:30:40,580 الآن، السيد شودري... 404 00:30:40,830 --> 00:30:42,700 يسعى بركات من قداسته. 405 00:30:42,710 --> 00:30:46,040 سوف قداسته هنأه بالعمامة. 406 00:30:46,210 --> 00:30:47,500 دعونا نحظى بجولة كبيرة من التصفيق. 407 00:30:47,910 --> 00:30:50,910 يرجى الاستمرار في خدمة القرية والقرويين. 408 00:30:51,120 --> 00:30:55,160 نريد أن يتم انتخابك رئيس القرية للفترة القادمة أيضا. 409 00:30:55,330 --> 00:30:57,330 نتمنى أن تصبح نائباً 410 00:30:57,500 --> 00:30:59,830 عضو البرلمان و رئيس الوزراء! 411 00:31:00,000 --> 00:31:04,460 نتمنى أن تصبح رئيس الوزراء. 412 00:31:05,000 --> 00:31:06,660 دعونا نحظى بجولة كبيرة من التصفيق. 413 00:31:09,830 --> 00:31:10,500 صديقي... 414 00:31:11,410 --> 00:31:13,080 رجل يستطيع سرقة ماكينة الصراف الآلي... 415 00:31:13,870 --> 00:31:15,790 ويمكن أيضا أن يقطع من خلاله. مفهوم؟ 416 00:31:19,540 --> 00:31:20,410 لا توجد وسيلة 417 00:31:21,500 --> 00:31:22,460 انا ذاهب معك. 418 00:31:27,580 --> 00:31:28,410 حسنًا يا أخي. 419 00:31:29,790 --> 00:31:31,160 أعطني المفتاح. سأذهب. 420 00:31:41,660 --> 00:31:42,410 حسنًا يا أخي. 421 00:31:43,710 --> 00:31:44,830 ثم سيحضر فيكي القاطع. 422 00:31:47,210 --> 00:31:48,040 أنا لا شيء لأحد. 423 00:31:50,830 --> 00:31:51,910 سأمشي هناك بنفسي. 424 00:31:52,540 --> 00:31:52,960 يذهب. 425 00:31:54,540 --> 00:31:55,660 - وداعا يا أخي. - مع السلامة. 426 00:31:56,540 --> 00:31:57,500 يذهب. 427 00:31:58,870 --> 00:31:59,580 وانا ذاهب. 428 00:32:01,830 --> 00:32:02,960 اللعين الدموية! 429 00:32:04,000 --> 00:32:05,410 الأحمق لم يتمكن حتى من العثور على القاطع. 430 00:32:06,000 --> 00:32:07,750 إنه يتجول فقط لعب الصبي العاشق، الأحمق. 431 00:32:56,000 --> 00:32:56,500 مهلا... 432 00:32:56,660 --> 00:32:57,460 مرحبا... 433 00:32:57,750 --> 00:32:59,040 هل بقي لديك أي خجل أيها اللعين؟ 434 00:32:59,210 --> 00:32:59,620 لا. 435 00:32:59,750 --> 00:33:01,330 لقد عاملتني مثل بعض الأحمق وابتعد للتو. 436 00:33:01,870 --> 00:33:03,160 أنت لم تعترف حتى الحسنات التي فعلتها من أجلك. 437 00:33:03,410 --> 00:33:05,250 هل كان سيقتلك ألا تفعل ذلك تقابل صديقتك اليوم؟ 438 00:33:05,250 --> 00:33:05,960 دعنا نذهب، أخي. 439 00:33:06,160 --> 00:33:06,790 الخنصر... 440 00:33:07,830 --> 00:33:10,160 من بين كل الأيام، كان عليك أن تختار اليوم لمقابلتها؟ 441 00:33:10,460 --> 00:33:13,790 كنت باستمرار حتى مؤخرتي كل شيء يوم يناديني بـ "سونيل برو"... 442 00:33:13,790 --> 00:33:15,370 وأخفيت هذا عني؟ 443 00:33:15,370 --> 00:33:16,330 نحن هنا. 444 00:33:16,500 --> 00:33:18,960 "نحن هنا، نحن هنا" - إلى أي مدى هل أحضرتني أيها الأحمق؟ 445 00:33:20,460 --> 00:33:21,460 لقد وصلنا. 446 00:33:23,000 --> 00:33:24,160 توقف، توقف، توقف. 447 00:33:32,750 --> 00:33:33,410 أين هي؟ 448 00:33:34,000 --> 00:33:35,080 ينبغي أن تكون هنا قريبا، أخي. 449 00:33:35,330 --> 00:33:36,910 هذا هو مكان اجتماعنا المعتاد. 450 00:33:38,660 --> 00:33:40,370 لديك الشجاعة، يا فتى. 451 00:33:41,710 --> 00:33:42,790 تعتقد أنها سوف تظهر فقط كلمتك؟ 452 00:33:43,960 --> 00:33:44,870 تحرك. 453 00:33:46,290 --> 00:33:48,330 سأعود خلال دقيقتين يا أخي. 454 00:33:49,410 --> 00:33:51,040 أعلم أن دقيقتين كافية لك. 455 00:33:52,210 --> 00:33:53,040 الخنصر. 456 00:33:53,040 --> 00:33:54,040 كنت أنتظرك. 457 00:33:54,160 --> 00:33:55,120 ينظر. أنا هنا. 458 00:33:55,540 --> 00:33:56,160 حبيبتي... 459 00:33:57,040 --> 00:33:58,040 نلقي نظرة. 460 00:33:58,250 --> 00:33:59,410 حبيبتي أين أنت؟ 461 00:34:00,750 --> 00:34:01,660 المشي بشكل مستقيم. 462 00:34:02,120 --> 00:34:02,710 أي جانب؟ 463 00:34:03,160 --> 00:34:03,830 لا أستطيع أن أراك. 464 00:34:04,120 --> 00:34:05,330 أنا أقف خلف شجرة. 465 00:34:05,580 --> 00:34:06,080 أين؟ 466 00:34:06,710 --> 00:34:08,370 هل تقف خلف شجرة؟ 467 00:34:13,540 --> 00:34:15,580 لطيفة... 468 00:34:15,710 --> 00:34:17,290 أنت تبدو ساخنًا جدًا. 469 00:34:17,290 --> 00:34:18,370 أوقفه. 470 00:34:18,370 --> 00:34:20,040 يأتي. أنا هنا. 471 00:34:20,210 --> 00:34:22,160 أنت تزعجني... 472 00:34:22,160 --> 00:34:23,960 أنت تزعجني كثيرا. 473 00:34:26,790 --> 00:34:28,250 وعد بينكي. 474 00:34:29,830 --> 00:34:31,120 من الذي أحضرته معك؟ 475 00:34:31,120 --> 00:34:31,960 الأخ سونيل. 476 00:34:32,120 --> 00:34:32,870 من هو هذا الآن؟ 477 00:34:33,080 --> 00:34:34,000 لقد أخبرتك بالفعل. 478 00:34:34,370 --> 00:34:35,250 بكالوريوس السنة النهائية. 479 00:34:36,120 --> 00:34:38,210 عندما تشاجرت مع جودو، هو الذي وقف بجانبي. 480 00:34:38,540 --> 00:34:39,370 الأخ سونيل. 481 00:34:40,250 --> 00:34:41,080 ألا تتذكر؟ 482 00:34:41,210 --> 00:34:41,910 والرصاصة الخاصة بك؟ 483 00:34:43,000 --> 00:34:43,660 أين هي؟ 484 00:34:44,370 --> 00:34:45,330 أنت لم تحضره، أليس كذلك؟ 485 00:34:46,120 --> 00:34:46,870 حبيبتي... 486 00:34:47,040 --> 00:34:47,910 لماذا لم تحضره؟ 487 00:34:49,410 --> 00:34:50,160 أيها الكلب! 488 00:34:54,460 --> 00:34:55,330 آسف يا عزيزي. 489 00:34:59,410 --> 00:35:01,540 ارجع، أخوك سونيل قد يراقبنا. 490 00:35:08,540 --> 00:35:09,120 نعم يا أمي. 491 00:35:10,960 --> 00:35:13,540 سونيل، لقد وصلنا إلى المستشفى. 492 00:35:13,790 --> 00:35:15,580 عظيم. هل أنيل معك؟ 493 00:35:15,580 --> 00:35:17,410 مانجو يعاني من الكثير من الألم. 494 00:35:17,410 --> 00:35:18,410 تحدث معها. 495 00:35:18,540 --> 00:35:19,120 انتظري يا أمي... 496 00:35:20,910 --> 00:35:22,080 نعم مانجو... 497 00:35:25,460 --> 00:35:26,080 توقف. 498 00:35:27,000 --> 00:35:29,830 أدعو الله... أرجوكم ادعو لي. 499 00:35:29,830 --> 00:35:30,660 لا تقلق. 500 00:35:31,080 --> 00:35:32,410 أنا في طريقي. 501 00:35:32,410 --> 00:35:33,410 احصل على أنيل على الخط. 502 00:35:33,410 --> 00:35:34,620 بمجرد إصلاح المحرك ... 503 00:35:35,330 --> 00:35:37,870 سأذهب مع الأخ سونيل واحصل على الرصاصة. 504 00:35:37,870 --> 00:35:38,750 أنيل معك. 505 00:35:38,870 --> 00:35:41,250 لقد أعطيته خمسة بالفعل ألف. وقال انه سوف يدفع في العداد. 506 00:35:41,250 --> 00:35:42,710 وسوف يملأ النماذج. فقط أعط الهاتف لأنيل! 507 00:35:42,830 --> 00:35:45,620 لم يبق إلا خمس وأربعون يا بني. تكلفة الإيصال 500. 508 00:35:46,000 --> 00:35:47,210 حبيبتي، الآن إذا حدث أي خطأ... 509 00:35:48,540 --> 00:35:49,540 حبنا سينتهي. 510 00:35:49,870 --> 00:35:50,700 نذل. 511 00:35:50,710 --> 00:35:53,750 هل يستطيع مانجو ملء استمارة القبول؟ 512 00:35:53,750 --> 00:35:56,210 لماذا يملأ مانجو النموذج؟ أنيل سوف يفعل ذلك! 513 00:35:56,330 --> 00:35:57,330 قم بتمرير الهاتف إلى أنيل. 514 00:35:57,330 --> 00:35:59,080 تمام. تحدث مع أخيك. 515 00:35:59,540 --> 00:36:00,120 مرحبًا. 516 00:36:00,250 --> 00:36:01,080 أنيل، على المنضدة... 517 00:36:01,290 --> 00:36:02,120 نعم يا أخي. 518 00:36:03,370 --> 00:36:03,870 أخ؟ 519 00:36:05,120 --> 00:36:05,830 أيمكنك سماعي؟ 520 00:36:35,290 --> 00:36:37,410 لو قلت لك ثم أنك لن تسمح لي أن آتي إلى هنا. 521 00:36:42,710 --> 00:36:45,330 أريد أن أذهب إلى دهرادون، مع بينكي. 522 00:36:57,540 --> 00:36:58,120 أخي... 523 00:37:01,580 --> 00:37:02,370 أخي... 524 00:37:03,000 --> 00:37:03,620 أخي... 525 00:37:04,120 --> 00:37:04,870 أخي... 526 00:37:07,540 --> 00:37:08,330 هذه ليست مزحة. 527 00:37:09,250 --> 00:37:10,500 هذه ليست مزحة. 528 00:37:10,750 --> 00:37:13,210 إنها ليست مزحة، أنت... أيها الأحمق. 529 00:37:14,000 --> 00:37:15,250 إذا اكتشف ساتفير الأمر، 530 00:37:16,210 --> 00:37:17,910 سوف يشق الفلفل الأحمر الحار في مؤخرتك وأشعل النار تحتك. 531 00:37:24,960 --> 00:37:26,830 هذا لا يهمني يا أخي. 532 00:37:28,660 --> 00:37:30,500 بينكي تهرب معي. 533 00:37:48,620 --> 00:37:49,330 أخ؟ 534 00:37:49,330 --> 00:37:50,660 أنا ميت بالنسبة لك الآن. 535 00:37:50,660 --> 00:37:51,290 أخ؟ 536 00:38:27,540 --> 00:38:28,460 أنا قادم. 537 00:38:34,160 --> 00:38:35,120 هو هنا. 538 00:38:58,410 --> 00:38:59,160 تحياتي لك أخي. 539 00:39:00,960 --> 00:39:03,040 تحياتك لا تساوي شيئًا. 540 00:39:04,790 --> 00:39:06,040 لقد جئت كل طازجة! 541 00:39:07,290 --> 00:39:10,370 في السابعة صباحاً، فقط قم بإلقاء النقود على وجهي. 542 00:39:10,870 --> 00:39:12,580 اجعلها تمطر حتى لا أستطيع الرؤية بشكل مستقيم! 543 00:39:20,250 --> 00:39:22,290 إذا لم أغادر بأموالي، 544 00:39:23,460 --> 00:39:25,250 إذن فأنا ابن حمار! 545 00:39:25,370 --> 00:39:29,500 ب-أخي، سأحصل على المال مكانك بحلول الصباح، أعدك. 546 00:39:31,080 --> 00:39:32,040 بابو، تعال إلى الداخل. 547 00:39:32,210 --> 00:39:34,370 ادخل إلى الداخل، وإلا قد تتجمد عظامك. 548 00:39:35,120 --> 00:39:37,410 سيدي... 549 00:39:45,040 --> 00:39:46,660 هناك شيء مريب أيها الرئيس. 550 00:39:48,540 --> 00:39:49,870 إذن، أنت تشرب الروم؟ 551 00:39:50,460 --> 00:39:52,370 كانوا في الداخل الغرفة لفترة طويلة. 552 00:39:53,750 --> 00:39:55,160 ثم خرج شخصان. 553 00:39:55,410 --> 00:39:55,910 حسنا، حسنا... 554 00:39:56,160 --> 00:39:57,250 إذن هناك خمر.. 555 00:39:57,580 --> 00:39:58,660 والفلفل الحار أيضا. 556 00:39:59,330 --> 00:40:00,960 لا بد أنهم ذهبوا للحصول على بعض الدجاج. 557 00:40:01,500 --> 00:40:01,960 يمين؟ 558 00:40:05,960 --> 00:40:08,080 يبدو أن لديه 4 آلاف على استعداد للذهاب ... 559 00:40:08,250 --> 00:40:10,460 حان الوقت للاحتفال، ألا تعتقد ذلك يا بابو؟ 560 00:40:15,330 --> 00:40:16,000 لكن فيكي... 561 00:40:16,580 --> 00:40:18,410 الحفلات في مكان بيبا؟ 562 00:40:19,580 --> 00:40:21,250 بيبا قديس يا رجل. 563 00:40:38,460 --> 00:40:39,210 سيدي... 564 00:40:39,870 --> 00:40:43,460 سوف تحصل على المال بحلول صباح الغد، بالتأكيد. 565 00:40:45,290 --> 00:40:46,580 الآن يرجى المغادرة. 566 00:40:53,080 --> 00:40:54,290 موظر! 567 00:40:54,960 --> 00:40:56,960 من يستطيع أن يجرؤ على إرسالنا بعيدا؟ 568 00:40:57,460 --> 00:41:00,540 هذا هو محرك بيبا. وهو صديقي. 569 00:41:00,660 --> 00:41:02,960 سوف نغادر فقط بعد تناول الدجاج. 570 00:41:04,750 --> 00:41:05,250 بابو... 571 00:41:06,620 --> 00:41:07,290 اصنع مشروبًا. 572 00:41:07,540 --> 00:41:08,330 90 مل يا زعيم؟ 573 00:41:08,960 --> 00:41:09,620 سيدي... 574 00:41:10,250 --> 00:41:11,620 لا تقلق بشأن المشروبات 575 00:41:12,580 --> 00:41:14,330 فقط أخرجه من الأربعة آلاف! 576 00:41:39,370 --> 00:41:40,910 حتى وصول الدجاج... 577 00:41:41,040 --> 00:41:42,960 سوف يذهب كل الخمر. 578 00:41:43,870 --> 00:41:46,460 بحلول الوقت الذي يصل فيه الخمر إلى هنا، سوف يذهب الدجاج كله! 579 00:41:46,580 --> 00:41:48,120 لا أحد يحصل على الدجاج. 580 00:41:48,580 --> 00:41:49,830 لماذا تغضب؟ 581 00:41:51,410 --> 00:41:53,200 يمكنك خصم النفقات ل الدجاج أيضا. 582 00:41:53,210 --> 00:41:55,160 يمكنك خصم روبية. 500 من المبلغ. 583 00:41:55,330 --> 00:41:58,910 المجموع هو روبية. 4,29,732. 584 00:41:59,080 --> 00:41:59,830 أليس كذلك يا رئيس؟ 585 00:42:01,710 --> 00:42:03,710 هذا دقيق، بابو. 586 00:42:33,500 --> 00:42:34,750 حسنًا، ابق هنا إذن. 587 00:42:35,330 --> 00:42:36,000 حقًا؟ 588 00:42:36,620 --> 00:42:38,330 وعندما يكون هذا الدجاج أخيرا يصل، إرم لي قطعة من الساق. 589 00:42:39,250 --> 00:42:41,330 تحتوي الدجاجة على قطعتين فقط من الساق. 590 00:42:41,790 --> 00:42:43,660 سيكون لدى بابو واحدة وسوف يكون لدي الآخر. 591 00:42:44,460 --> 00:42:46,460 فإذا وجدت ثالثاً قد يكون لديك ذلك. 592 00:43:01,790 --> 00:43:03,870 لقد نسينا الحصول على القاطع، أخي. 593 00:43:05,910 --> 00:43:08,410 لم نتمكن من إحضار الزبدة والقطاعة معاً. 594 00:43:12,120 --> 00:43:13,410 أنت من خلقت هذه الفوضى... 595 00:43:14,250 --> 00:43:15,580 الآن أنت من سيحصل عليه القاطع. 596 00:43:15,960 --> 00:43:16,750 لا تقلق يا أخي. 597 00:43:17,160 --> 00:43:18,830 الحصول على القاطع هو مسؤوليتي. 598 00:43:21,250 --> 00:43:21,790 الأحمق. 599 00:43:24,790 --> 00:43:25,580 ما القاطع؟ 600 00:43:26,580 --> 00:43:28,830 تحتاج فقط إلى قطع قطعة من صفائح الحديد. 601 00:43:29,330 --> 00:43:31,210 لقد أخبرتك بالفعل. 602 00:43:31,580 --> 00:43:32,620 والزبدة يعني؟ 603 00:43:35,500 --> 00:43:36,660 ما الأمر يا سونيل؟ 604 00:43:39,790 --> 00:43:40,660 ادخل. 605 00:43:45,790 --> 00:43:47,290 تحياتي يا سيدي؟ 606 00:43:47,620 --> 00:43:50,000 أولاً، أترك هؤلاء المتسكعون يقامرون على الائتمان... 607 00:43:50,210 --> 00:43:52,080 وبعد ذلك أنا من يحصل ثمل من قبلهم. 608 00:43:52,540 --> 00:43:53,210 سونيل... 609 00:43:54,410 --> 00:43:55,580 اشرح له ذلك. 610 00:43:55,870 --> 00:43:56,580 ماذا يا سيدي؟ 611 00:43:57,120 --> 00:43:58,620 الأمر المتعلق بالقمار. 612 00:43:59,000 --> 00:44:00,040 نعم يا سيدي. 613 00:44:01,040 --> 00:44:02,160 لا ينبغي المقامرة. 614 00:44:02,540 --> 00:44:03,500 أوه لا. 615 00:44:03,830 --> 00:44:06,210 لا يوجد شيء خاطئ في القمار. 616 00:44:06,370 --> 00:44:07,410 قم بالمقامرة بقدر ما تريد. 617 00:44:08,000 --> 00:44:09,080 ولكن سداد المال في الوقت المحدد. 618 00:44:09,580 --> 00:44:10,620 سوف يسدد لك. 619 00:44:11,410 --> 00:44:12,330 هل سدادها في الوقت المحدد. 620 00:44:12,500 --> 00:44:13,870 قدمي! 621 00:44:14,160 --> 00:44:15,870 الصفقة كانت لهذا الصباح... 622 00:44:16,870 --> 00:44:18,210 ومع ذلك فهو هنا يحتفل. 623 00:44:19,910 --> 00:44:20,870 هل أحضرت الدجاج؟ 624 00:44:24,790 --> 00:44:26,120 هل كنت تحتفل هنا أيها اللعين؟ 625 00:44:27,410 --> 00:44:28,790 الجميع يأتي هنا... 626 00:44:30,620 --> 00:44:32,160 والدك يبحث عنك. يذهب! 627 00:44:36,500 --> 00:44:37,960 أوه... 628 00:44:40,660 --> 00:44:42,500 الهزات الدموية ... 629 00:44:45,290 --> 00:44:46,790 الآن فهمت ذلك. 630 00:44:48,540 --> 00:44:50,370 هل تحاول إقامة حفلة هنا؟ 631 00:44:51,160 --> 00:44:53,910 وتريد الاحتفال طوال الليل؟ 632 00:44:55,290 --> 00:44:57,710 بالنظر إلى الحفلة التي تقوم بها 633 00:44:58,710 --> 00:45:00,710 أتمنى أن تكون قد رتبت من أجل المال، فيكي. 634 00:45:04,000 --> 00:45:04,620 سونيل... 635 00:45:06,000 --> 00:45:06,870 عزيزي... 636 00:45:09,210 --> 00:45:10,210 تعال هنا. 637 00:45:10,870 --> 00:45:11,910 يأتي. 638 00:45:13,210 --> 00:45:13,960 تعال الى هنا. 639 00:45:23,660 --> 00:45:25,290 أنت تعرف ذلك... 640 00:45:26,250 --> 00:45:28,290 لقد كبر أطفالي. 641 00:45:28,710 --> 00:45:29,500 نعم يا سيدي. 642 00:45:34,580 --> 00:45:36,080 أريد حصة لنفسي. 643 00:45:40,790 --> 00:45:43,460 سيدي، الأمر ليس مثل ما أنت عليه يفترضون. 644 00:45:43,580 --> 00:45:45,000 أوه، هيا... 645 00:45:45,710 --> 00:45:46,870 كم وافقت عليه؟ 646 00:45:48,250 --> 00:45:48,870 2000؟ 647 00:45:49,410 --> 00:45:50,080 سيدي... 648 00:45:51,160 --> 00:45:51,790 3000؟ 649 00:45:54,370 --> 00:45:55,210 4000؟ 650 00:45:59,910 --> 00:46:02,080 لا بد أنها اتهمت لك حوالي 8000 روبية؟ 651 00:46:04,370 --> 00:46:06,160 سأدفع نصف المبلغ. 652 00:46:10,210 --> 00:46:12,040 4000 روبية لي فقط. 653 00:46:15,660 --> 00:46:16,120 بابو... 654 00:46:16,410 --> 00:46:17,000 نعم؟ 655 00:46:17,410 --> 00:46:18,080 الخروج. 656 00:46:28,000 --> 00:46:29,960 لماذا تأخذ وقتا طويلا؟ 657 00:46:32,080 --> 00:46:33,540 تأكد من عدم تسلل أحد. 658 00:46:33,790 --> 00:46:34,500 حسنا... 659 00:46:34,960 --> 00:46:36,000 هل تستمتع بالحفلة؟ 660 00:46:38,330 --> 00:46:39,710 لماذا تقف بهدوء؟ 661 00:46:41,370 --> 00:46:43,120 من سيقوم بالافتتاح؟ 662 00:46:48,370 --> 00:46:49,960 حسنا.. اسمحوا لي أن أبدأ. 663 00:46:50,290 --> 00:46:51,870 سيدي... 664 00:46:54,330 --> 00:46:56,210 نحن جميعا نتعامل مع الأخوات و البنات مع نفس القدر من الاحترام، يا سيدي. 665 00:46:57,540 --> 00:46:58,160 حقًا؟ 666 00:47:00,710 --> 00:47:02,160 كل ما قلته منطقي. 667 00:47:09,790 --> 00:47:11,290 في هذا الوقت المتأخر من الليل... 668 00:47:13,000 --> 00:47:14,790 في مكان شخص غريب... 669 00:47:15,540 --> 00:47:16,620 ماذا يمكن لفتاة محترمة 670 00:47:18,790 --> 00:47:20,210 تفعل هنا؟ 671 00:47:22,370 --> 00:47:23,910 إذا انفجرت، فسوف تضربني، يا سيدي. 672 00:47:31,290 --> 00:47:31,960 على ما يرام. 673 00:47:33,750 --> 00:47:34,250 بابال... 674 00:47:35,330 --> 00:47:37,000 دعه يلقي نظرة عليها. 675 00:47:40,790 --> 00:47:41,370 تعال. 676 00:47:54,620 --> 00:47:56,580 لا تخجل يا فتاة. 677 00:48:03,080 --> 00:48:04,160 تحياتي يا عم. 678 00:48:05,080 --> 00:48:05,960 سيدي... 679 00:48:08,330 --> 00:48:09,750 بينكي، أنت؟ 680 00:48:10,330 --> 00:48:11,960 متى اتجهت إلى هذه المهنة؟ 681 00:48:12,120 --> 00:48:12,580 لا يا عم. 682 00:48:12,870 --> 00:48:14,330 فتاة من عائلتي... 683 00:48:14,790 --> 00:48:15,870 سيدي من فضلك... 684 00:48:17,870 --> 00:48:18,290 الخنصر! 685 00:48:18,620 --> 00:48:21,620 أخي هو رئيس القرية وأنت تشوه صورة العائلة. 686 00:48:22,210 --> 00:48:22,960 سأطلق النار عليك. 687 00:48:23,250 --> 00:48:25,120 يجب أن يعرف والدك 688 00:48:25,660 --> 00:48:28,120 ما كل ما تنوي القيام به. 689 00:48:28,500 --> 00:48:29,830 وما كل ما تفعله. 690 00:48:32,910 --> 00:48:34,000 الاستيلاء عليه. 691 00:48:43,290 --> 00:48:45,120 خلع بيجامة له. 692 00:48:45,330 --> 00:48:46,540 تعال. 693 00:48:47,370 --> 00:48:49,750 سيتعين علينا التعامل معها له غير ذلك. اضربه! 694 00:48:51,290 --> 00:48:53,500 أنا أتجمد هنا. 695 00:48:53,790 --> 00:48:55,960 وهم لديهم برنامج جيد في الداخل. 696 00:49:06,460 --> 00:49:07,870 انه الركل بقوة. 697 00:49:13,210 --> 00:49:14,790 أعطني بيجامة له. 698 00:49:14,960 --> 00:49:15,540 بابو! 699 00:49:17,210 --> 00:49:18,080 هل رآني؟ 700 00:49:21,830 --> 00:49:22,750 أنا قادم يا رئيس. 701 00:49:25,870 --> 00:49:27,250 أعطني الزجاجة. 702 00:49:27,460 --> 00:49:28,710 ليس هذا، الآخر. 703 00:49:28,910 --> 00:49:29,790 امسك ساقيه. 704 00:49:29,960 --> 00:49:30,660 نعم يا أخي. 705 00:49:32,080 --> 00:49:33,080 إنه قوي جدًا. 706 00:49:40,790 --> 00:49:41,540 هل ذهب؟ 707 00:49:44,660 --> 00:49:46,080 إنه يتنفس. 708 00:49:50,210 --> 00:49:51,210 هل اتصلت بي يا رئيس؟ 709 00:49:55,000 --> 00:49:56,370 أيها الرئيس، لقد اتصلت بي. 710 00:49:59,040 --> 00:49:59,960 رئيس؟ 711 00:50:09,660 --> 00:50:11,790 أنا لا أساوي شيئًا بالنسبة لهؤلاء الناس، اللعنة. 712 00:50:15,750 --> 00:50:16,250 بابو! 713 00:50:18,460 --> 00:50:20,460 إنه يتصل بي، والآن حان دوري، واو... 714 00:50:23,910 --> 00:50:24,330 بابو! 715 00:50:25,910 --> 00:50:26,660 هل انتهى الجميع؟ 716 00:50:27,040 --> 00:50:28,250 أنا الوحيد المتبقي. 717 00:50:28,250 --> 00:50:29,910 - كولفير يدعو لك. - حقًا؟ 718 00:50:30,040 --> 00:50:31,040 - يأتي. - نعم نعم. 719 00:50:32,160 --> 00:50:32,830 يأتي. 720 00:50:35,540 --> 00:50:36,460 ما أخبارك؟ 721 00:50:40,500 --> 00:50:41,580 خذ البيجامة الخاصة بك. 722 00:50:44,330 --> 00:50:45,000 هيا، افعلها. 723 00:50:45,870 --> 00:50:47,160 أشعر بالخجل يا أخي. 724 00:50:47,370 --> 00:50:48,080 هذا جيد. 725 00:50:48,870 --> 00:50:49,830 نحن جميعا أصدقاء هنا. 726 00:50:53,160 --> 00:50:54,210 هل البرنامج يتم في الداخل؟ 727 00:50:54,580 --> 00:50:55,540 نعم. 728 00:50:55,540 --> 00:50:57,370 وهذا يعني أنني بحاجة للاستعداد لذلك. 729 00:51:09,460 --> 00:51:10,210 هذا أيضا. 730 00:51:10,660 --> 00:51:11,040 ماذا؟ 731 00:51:11,410 --> 00:51:12,160 ملابسك الداخلية... 732 00:51:13,210 --> 00:51:13,830 خلعه. 733 00:51:17,870 --> 00:51:18,660 مدهش. 734 00:51:18,660 --> 00:51:19,500 خلعه. 735 00:51:19,710 --> 00:51:20,870 اضربه أيها الأحمق! 736 00:51:28,500 --> 00:51:30,410 أحتاج إلى 60 قاطعة على الأقل بابال. 737 00:51:30,960 --> 00:51:33,000 سأحتاج إلى الكثير لقطع هذا. 738 00:51:33,460 --> 00:51:35,040 حوالي 75. 739 00:51:35,040 --> 00:51:37,000 نحن بحاجة للتخلص القطع كذلك. 740 00:51:37,250 --> 00:51:39,540 لا تقلق بشأن ذلك. سوف نقوم بإلقاءهم في القناة 741 00:51:39,870 --> 00:51:40,660 حسنًا إذن. 742 00:51:41,040 --> 00:51:41,710 انطلق الآن. 743 00:51:41,960 --> 00:51:43,250 اسمعي فيكي... 744 00:51:43,580 --> 00:51:44,410 اذهب معه. 745 00:51:44,710 --> 00:51:45,620 واستمع... 746 00:51:46,080 --> 00:51:48,040 احصل على القاطع الكهربائي من المنزل. 747 00:51:48,160 --> 00:51:50,410 - حسنًا يا أخي. - فقط اقطعها ويتم الانتهاء من ذلك. 748 00:51:51,410 --> 00:51:54,330 سأحضر أيضًا أكياسًا لحمل قطع القطع. 749 00:51:54,500 --> 00:51:56,120 اذهب الآن! اذهب بسرعة وأعود قريبا. 750 00:51:56,370 --> 00:51:57,410 سأعود قريبا. 751 00:51:57,410 --> 00:51:58,120 تعال. 752 00:52:01,000 --> 00:52:01,710 عم... 753 00:52:04,500 --> 00:52:05,620 أردت أن أتحدث... 754 00:52:09,410 --> 00:52:10,160 معه. 755 00:52:11,960 --> 00:52:12,750 على انفراد. 756 00:52:24,040 --> 00:52:24,500 عزيزي... 757 00:52:29,460 --> 00:52:30,330 على انفراد، 758 00:52:31,290 --> 00:52:32,210 قد تصبح الأمور محفوفة بالمخاطر. 759 00:52:34,160 --> 00:52:34,750 مفهوم؟ 760 00:52:36,710 --> 00:52:37,160 استمر. 761 00:52:37,910 --> 00:52:38,460 التحدث معه. 762 00:52:41,410 --> 00:52:42,460 لا حاجة لتغطية وجهك. 763 00:52:42,710 --> 00:52:43,460 تنفس بسهولة. 764 00:52:43,750 --> 00:52:44,120 نعم. 765 00:52:44,500 --> 00:52:45,000 اذهب الآن. 766 00:52:47,540 --> 00:52:48,790 أخي، سأعود حالاً. 767 00:52:50,830 --> 00:52:51,960 عفوا يا أخي. 768 00:52:53,000 --> 00:52:53,620 يأتي. 769 00:52:55,460 --> 00:52:56,410 إنها أخت زوجتك. 770 00:52:56,960 --> 00:52:57,710 الأحمق! 771 00:53:21,580 --> 00:53:22,410 الأحمق. 772 00:53:23,160 --> 00:53:24,080 أنت كاذب! 773 00:53:25,120 --> 00:53:28,620 أيها اللص اللعين! هذا هو الحال "الصفيحة الحديدية" التي كنت بحاجة إلى قطعها؟ 774 00:53:30,910 --> 00:53:32,290 لا أريد أن أكون معك. 775 00:53:33,790 --> 00:53:36,080 لقد انتهى كل شيء بيننا. 776 00:53:36,080 --> 00:53:38,370 من فضلك استمع لي. سأشرح لك كل شيء. استمع... 777 00:53:40,500 --> 00:53:41,620 أنا لم أسرق ماكينة الصراف الآلي. 778 00:53:42,040 --> 00:53:42,790 أقسم عليك. 779 00:53:45,290 --> 00:53:46,710 فقط اسمحوا لي أن أنهي قطع هذا الصراف الآلي... 780 00:53:47,370 --> 00:53:48,290 سنحصل على بعض المال منه. 781 00:53:48,410 --> 00:53:49,410 لا أريد المال. 782 00:53:49,870 --> 00:53:51,120 إذا أردت المال، 783 00:53:51,540 --> 00:53:53,000 كان بإمكاني أن أسأل والدي للتو. 784 00:53:53,000 --> 00:53:54,080 بينكي، استمعي لي. 785 00:53:54,330 --> 00:53:56,330 لديه الكثير. 786 00:53:58,160 --> 00:53:59,910 أريدك فقط يا عزيزي. 787 00:54:01,040 --> 00:54:02,000 الخنصر... 788 00:54:02,120 --> 00:54:04,160 يا بابال، أنت معي، هذا كل ما أحتاجه. 789 00:54:04,290 --> 00:54:05,830 وأنا لك بالكامل، بينكي. 790 00:54:08,620 --> 00:54:09,330 اسمعي يا بينكي... 791 00:54:12,460 --> 00:54:13,460 هل تثق بي؟ 792 00:54:15,580 --> 00:54:16,460 فكر في الأمر... 793 00:54:17,960 --> 00:54:18,710 إما أنا.. 794 00:54:19,250 --> 00:54:20,620 أو "أخيك" سونيل. 795 00:54:22,210 --> 00:54:23,460 اتخذ قرارك الآن. 796 00:54:27,040 --> 00:54:27,790 من فضلك... 797 00:54:30,460 --> 00:54:31,750 اذهب بعيدا يا بابال. 798 00:54:32,120 --> 00:54:32,830 الخنصر... 799 00:54:33,120 --> 00:54:34,210 - اذهب بعيدا. عُد. - بينكي، توقف. 800 00:54:34,370 --> 00:54:35,580 استمع لي، بينكي! 801 00:54:36,620 --> 00:54:37,210 اللعنة! 802 00:54:37,710 --> 00:54:38,370 لطيفة! 803 00:54:38,960 --> 00:54:40,120 لا تدعوني بذلك! 804 00:54:44,960 --> 00:54:46,660 سونيل... 805 00:54:47,210 --> 00:54:48,660 لا تقطعها إلى قطع. 806 00:54:48,910 --> 00:54:50,080 ربما تكون ابنة أخي غير الشقيق، 807 00:54:50,500 --> 00:54:51,660 لكنها لا تزال دمي. 808 00:54:53,290 --> 00:54:54,290 إنه مؤلم. 809 00:54:55,160 --> 00:54:56,290 أعلم، لقد غضبت. 810 00:54:57,250 --> 00:54:57,710 أخ! 811 00:55:00,460 --> 00:55:01,250 سأعود قريبا. 812 00:55:04,370 --> 00:55:05,790 فيكي... 813 00:55:07,330 --> 00:55:08,330 أوقفه، سونيل. 814 00:55:08,540 --> 00:55:10,290 ليست هناك حاجة لقاطعة، فيكي! 815 00:55:10,500 --> 00:55:13,040 فقط أطلق عليها النار، لكن لا تحضرها القاطع، فيكي! 816 00:55:15,460 --> 00:55:17,080 توقف عن مضغ دماغي! 817 00:55:17,710 --> 00:55:18,580 لقد فقدتها بالفعل. 818 00:55:18,790 --> 00:55:19,500 سونيل... 819 00:55:19,500 --> 00:55:21,160 أعدك، 820 00:55:21,580 --> 00:55:23,580 لن آخذ فلساً واحداً من فيكي. 821 00:55:23,910 --> 00:55:24,660 فيكي. 822 00:55:25,460 --> 00:55:26,410 فيكي. 823 00:55:28,370 --> 00:55:28,910 أخي... 824 00:55:29,620 --> 00:55:31,160 أخي... 825 00:55:32,540 --> 00:55:33,040 أخي. 826 00:55:34,160 --> 00:55:36,210 هم...لقد هربوا! لقد رحلوا! 827 00:57:08,330 --> 00:57:12,330 عزيزي المصلين، طوال حياته، يستمر الرجل في المطاردة 828 00:57:12,580 --> 00:57:13,660 مال, 829 00:57:13,870 --> 00:57:15,460 وظيفة, 830 00:57:15,620 --> 00:57:17,210 أمن عائلته. 831 00:57:17,790 --> 00:57:20,290 مهما كان هو صراعات, 832 00:57:20,910 --> 00:57:23,750 لا يستطيع تجاوز القدر. 833 00:57:24,460 --> 00:57:29,660 لا أحد يستطيع أن يقول متى وكيف يتغير وقت المرء. 834 00:57:30,250 --> 00:57:31,870 ولكن أيها المصلون الأعزاء 835 00:57:32,120 --> 00:57:35,330 الرب أعظم من القدر. 836 00:57:36,080 --> 00:57:40,120 الرب هو سيد اللانهاية. 837 00:58:16,000 --> 00:58:16,750 لا تلمسني! 838 00:58:17,250 --> 00:58:17,830 لطيفة! 839 00:58:18,790 --> 00:58:20,250 قف. قد تتعرض لإصابة. 840 00:58:20,370 --> 00:58:22,000 لا تدعوني لطيف. 841 00:58:22,120 --> 00:58:22,710 قف! 842 00:58:47,790 --> 00:58:48,620 أخ! 843 00:58:49,250 --> 00:58:50,540 لا يمكنك قطعها باستخدام هذا. 844 00:58:50,750 --> 00:58:54,160 أنت مخطئ. لا يمكنك قطع الأمر بهذه الطريقة يا سونيل. 845 00:58:54,290 --> 00:58:56,750 الجميع يحيون الرب. أخبرني. 846 00:58:57,540 --> 00:58:59,830 تحدث بصوت عالٍ! لا أستطيع أن أسمعك! 847 00:59:03,540 --> 00:59:04,120 أخ. 848 00:59:05,160 --> 00:59:07,830 الجميع يحيون الرب. 849 00:59:07,830 --> 00:59:08,790 ماذا قلت؟ 850 00:59:09,580 --> 00:59:10,160 ماذا؟ 851 00:59:10,960 --> 00:59:12,160 بينكي هربت؟ 852 00:59:14,460 --> 00:59:15,710 بينكي هربت؟ 853 00:59:22,540 --> 00:59:24,710 أعرف ذلك أيها اللعين! 854 00:59:25,710 --> 00:59:27,910 بينكي هربت؟ 855 00:59:39,500 --> 00:59:40,250 في الحقيقة... 856 00:59:41,500 --> 00:59:42,500 هربت بينكي. 857 00:59:44,160 --> 00:59:45,830 لا، لا، ليست ابنتي. 858 00:59:46,210 --> 00:59:49,290 ابنة أخت الحارس كارامبال. 859 00:59:49,460 --> 00:59:51,250 لقد هربت تلك الخنصر. 860 00:59:51,500 --> 00:59:53,580 كانت مثل العائلة لي. يجب أن أذهب الآن. 861 00:59:54,540 --> 00:59:55,790 مهلا... 862 00:59:56,410 --> 00:59:59,660 انا بحاجة للذهاب. سأرسل زعيم القرية الأخرى، حسنا؟ 863 01:00:00,080 --> 01:00:01,000 انا بحاجه للذهاب. 864 01:00:01,870 --> 01:00:03,660 أنا قادم. 865 01:00:04,290 --> 01:00:06,160 لذلك، لا بد لي من الذهاب. 866 01:00:06,790 --> 01:00:08,290 دقيقتين فقط. 867 01:00:08,580 --> 01:00:10,620 لا... 868 01:00:12,710 --> 01:00:14,040 يرجى عقد هذا. 869 01:00:14,250 --> 01:00:14,960 تشغيل الموسيقى. 870 01:01:17,040 --> 01:01:17,750 أخ. 871 01:01:17,750 --> 01:01:18,330 ارجع! 872 01:01:41,370 --> 01:01:41,910 سونيل. 873 01:01:45,960 --> 01:01:46,540 صديقي... 874 01:01:47,290 --> 01:01:49,210 هل أقول لك شيء، إذا كنت لا تمانع؟ 875 01:01:50,830 --> 01:01:52,410 لا يمكنك قطعها باستخدام هذا. 876 01:01:54,620 --> 01:01:55,790 سيكون الصباح قريبا. 877 01:01:58,500 --> 01:02:00,160 تحتاج إلى الحصول على لحام الغاز آلة. 878 01:02:00,960 --> 01:02:02,120 لحام الغاز، سونيل. 879 01:02:02,660 --> 01:02:04,750 يستخدم اللحام بالغاز لحام المعدن وليس تقطيعه. 880 01:02:05,330 --> 01:02:06,790 ويمكن استخدامه للقطع أيضًا. 881 01:02:07,330 --> 01:02:07,750 عندما... 882 01:02:10,290 --> 01:02:13,750 عندما تشعله، فهو يذيب الحديد. 883 01:02:13,870 --> 01:02:15,330 تماما مثل الآيس كريم. 884 01:02:15,540 --> 01:02:16,210 مهلا... 885 01:02:17,160 --> 01:02:19,330 سوف يشق الخاص بك الأفكار حتى مؤخرتك النتنة 886 01:02:20,040 --> 01:02:20,870 إذا كنت لا تصمت. 887 01:02:21,960 --> 01:02:23,370 من أين سنحصل على اللحام بالغاز؟ 888 01:02:24,040 --> 01:02:24,620 في هذه الساعة؟ 889 01:02:27,620 --> 01:02:28,250 حسنا... 890 01:02:29,290 --> 01:02:30,460 يمكن أن يكون.. رتبت ل. 891 01:02:32,040 --> 01:02:34,330 سوف يستغرق الأمر 10 دقائق للذهاب و 10 المزيد للعودة. 892 01:02:34,750 --> 01:02:35,870 قل لي إذا كنت مهتما. 893 01:02:37,080 --> 01:02:38,000 أنا مستعد. 894 01:02:43,540 --> 01:02:44,750 ماذا تحاول أن تقول؟ 895 01:02:48,660 --> 01:02:49,250 يتكلم. 896 01:02:49,250 --> 01:02:51,460 سوف يستغرق الأمر 10 دقائق للذهاب و 15 دقائق لتعود. 897 01:02:51,830 --> 01:02:52,290 لماذا؟ 898 01:02:53,750 --> 01:02:54,870 الآلة ثقيلة. 899 01:02:55,160 --> 01:02:55,750 أرى. 900 01:02:55,910 --> 01:02:59,040 يتكون من اسطوانة وصندوق. 901 01:02:59,660 --> 01:03:00,660 جنبا إلى جنب مع الأنابيب. 902 01:03:05,870 --> 01:03:06,960 الآن فهمت 903 01:03:07,790 --> 01:03:10,750 لماذا لا ينبغي الخلط بين الكرات مع العقول. 904 01:03:14,790 --> 01:03:15,790 ماذا سترتدي؟ 905 01:03:16,540 --> 01:03:17,910 لقد ولت البيجامة الخاصة بك. 906 01:03:18,120 --> 01:03:19,830 أنا أرتدي الملاكمين الخاص بي. 907 01:03:20,410 --> 01:03:21,540 هم الأفضل. 908 01:03:24,370 --> 01:03:25,410 أخي... 909 01:03:26,250 --> 01:03:27,330 أنت ترتكب خطأ. 910 01:03:28,830 --> 01:03:29,460 هل تسمعني؟ 911 01:03:30,660 --> 01:03:31,500 أنت ترتكب خطأ. 912 01:03:32,410 --> 01:03:33,910 لا يا أخي. 913 01:03:36,040 --> 01:03:38,040 فكيف سأواجه زوجتي إذن؟ 914 01:03:40,370 --> 01:03:41,660 يجب أن أفعل هذا يا رجل. 915 01:03:45,660 --> 01:03:46,910 أنا بحاجة للحصول على ماكينة لحام غاز . 916 01:04:00,120 --> 01:04:01,120 لم تستخدم ل يجلس على الأرض. 917 01:04:01,370 --> 01:04:02,410 إلى أين أنت ذاهب؟ 918 01:04:03,620 --> 01:04:04,960 على الأقل، اسمحوا لي أن أتبول. 919 01:04:07,330 --> 01:04:08,790 سيدي، لا تذهب بعيدا. 920 01:04:08,960 --> 01:04:10,960 مُطْلَقاً. أنا فقط بحاجة للتبول. 921 01:04:17,790 --> 01:04:18,580 .لا تتحرك 922 01:04:19,410 --> 01:04:20,290 أستطيع أن أراك. 923 01:04:20,410 --> 01:04:23,870 من يتحرك أثناء التبول؟ ولماذا تراقبني؟ 924 01:04:27,710 --> 01:04:28,290 سيد! 925 01:04:30,870 --> 01:04:32,160 سيد! 926 01:04:33,160 --> 01:04:33,790 سيد! 927 01:04:38,460 --> 01:04:39,160 فيكي! 928 01:04:39,750 --> 01:04:41,620 لقد هرب أيها الأحمق! 929 01:04:43,410 --> 01:04:44,540 - قبض عليه. - سيد! 930 01:04:44,540 --> 01:04:45,870 - أمسك به يا أخي. - فيكي! 931 01:04:46,120 --> 01:04:47,290 الاستيلاء على هذا الأحمق! 932 01:04:47,910 --> 01:04:49,080 تشغيل، تشغيل، تشغيل. 933 01:04:51,870 --> 01:04:53,080 الاستيلاء عليه. 934 01:04:53,410 --> 01:04:53,870 أخ. 935 01:04:54,500 --> 01:04:55,710 هو هنا. 936 01:04:56,660 --> 01:04:59,290 سيدي، توقف. لا تفعل هذا. 937 01:04:59,710 --> 01:05:01,370 سأطلق النار عليك. .لا تتحرك 938 01:05:02,410 --> 01:05:02,910 احصل عليه. 939 01:05:05,410 --> 01:05:06,160 فيكي. 940 01:05:06,500 --> 01:05:07,620 قبض عليه! 941 01:06:05,750 --> 01:06:06,830 أمسك به يا أخي. 942 01:06:08,160 --> 01:06:09,410 سأطلق النار عليك. 943 01:06:18,960 --> 01:06:19,750 سيد! 944 01:06:20,710 --> 01:06:22,160 أنت لا تفعل الشيء الصحيح. 945 01:06:22,580 --> 01:06:23,830 أنت لا تفعل الشيء الصحيح. 946 01:06:35,660 --> 01:06:37,250 أنت لا تفعل الشيء الصحيح. 947 01:07:44,580 --> 01:07:46,210 أنت تعرف... 948 01:07:47,040 --> 01:07:48,620 هذا فقط بسبب هذه الساق القصيرة من الألغام ... 949 01:07:49,290 --> 01:07:50,120 خلاف ذلك، 950 01:07:51,460 --> 01:07:53,330 لا توجد طريقة في الجحيم كنت قد قبضت علي. 951 01:08:27,210 --> 01:08:28,080 أين كنت؟ 952 01:08:30,460 --> 01:08:32,210 كنت في المطبخ. 953 01:08:33,370 --> 01:08:38,080 كنت أطبخ الطعام. ليس لدي أي فكرة عندما غادرت. 954 01:08:38,660 --> 01:08:42,040 لقد اتصلت بك مرارا وتكرارا! 955 01:08:44,960 --> 01:08:47,870 اتصلت مرة واحدة... 956 01:08:49,290 --> 01:08:51,750 اتصلت مرتين... 957 01:08:52,540 --> 01:08:56,870 اتصلت ثلاث مرات! لقد اتصلت بك مرات عديدة! 958 01:08:57,410 --> 01:08:59,870 لكنك لم ترد على مكالماتي. 959 01:09:01,410 --> 01:09:03,790 لا أعرف أين ذهبت. 960 01:09:15,000 --> 01:09:16,870 إذا فعلت شيئاً مشيناً... 961 01:09:19,500 --> 01:09:20,460 ضع علامة على كلماتي... 962 01:09:23,330 --> 01:09:25,000 ستكون أنت من يدفع ثمن ذلك. 963 01:09:29,750 --> 01:09:30,620 اغسل وجهك. 964 01:09:32,870 --> 01:09:34,330 وحضر التنصل. 965 01:09:37,290 --> 01:09:38,830 علينا أن نواجه الناس. 966 01:09:43,660 --> 01:09:44,870 لقد اعتادت أن تذهب لدروس التعليم، أليس كذلك؟ 967 01:09:45,080 --> 01:09:45,710 نعم. 968 01:09:46,250 --> 01:09:48,000 احصل على أسماء كل من تستخدم لمرافقتها. 969 01:09:48,000 --> 01:09:48,580 حسنًا يا رئيس. 970 01:09:49,330 --> 01:09:51,500 هل يجب أن نتحقق من كولفير في حالة حدوث ذلك؟ 971 01:09:57,540 --> 01:10:00,290 أعلم أنه أخوك غير الشقيق، لكن في نهاية المطاف، هو من دماء العائلة. 972 01:10:00,830 --> 01:10:02,210 من شأنه أن يساعد لنا في العثور عليها. 973 01:10:07,750 --> 01:10:09,250 لقد اتصلت بـ SHO. 974 01:10:11,250 --> 01:10:12,660 ضع رجالنا عند كل كشك حصيلة. 975 01:10:14,040 --> 01:10:15,870 لا ينبغي لسيارة واحدة تمر دون التحقق. 976 01:10:16,410 --> 01:10:17,370 حسنًا يا رئيس. 977 01:10:19,750 --> 01:10:22,660 محطة سكة حديد, مواقف الحافلات.. في كل مكان. 978 01:10:24,040 --> 01:10:25,160 تحقق في كل مكان. 979 01:10:25,460 --> 01:10:27,500 لقد أرسلت بالفعل سيارتين إلى المدينة. 980 01:10:31,830 --> 01:10:33,330 لو كنت أعرف ذلك مسبقا، 981 01:10:34,660 --> 01:10:36,210 هذا اليوم لم يكن ليشرق. 982 01:10:44,960 --> 01:10:46,040 أخبرتك. 983 01:10:47,250 --> 01:10:49,080 لا يمكن الوثوق به. 984 01:10:49,830 --> 01:10:52,160 أنت لست جدير بالثقة سواء، الأحمق. 985 01:10:52,750 --> 01:10:56,660 أنت لم تعيد بلدي المال من العام الماضي. 986 01:11:01,160 --> 01:11:01,790 فيكي! 987 01:11:04,410 --> 01:11:05,250 مهلا، الأحمق. 988 01:11:06,870 --> 01:11:08,210 ادفعه. 989 01:11:12,540 --> 01:11:13,080 أخي... 990 01:11:14,460 --> 01:11:15,500 التوقف عن التدخين تلك الأشياء. 991 01:11:16,500 --> 01:11:19,790 لقد دمرك هذا الحشيش. 992 01:11:21,210 --> 01:11:22,500 إنه ليس الحشيش، فيكي. 993 01:11:23,710 --> 01:11:25,580 إنها الظروف التي دمرني. 994 01:11:32,040 --> 01:11:34,500 تعال. ماذا يجب أن أفعل الآن؟ 995 01:11:48,000 --> 01:11:49,870 على الأقل املأ الخزان اللعين مع البنزين. 996 01:12:11,460 --> 01:12:13,040 لماذا عدت أيها اللعين؟ 997 01:12:18,540 --> 01:12:19,290 أريد البنزين. 998 01:12:26,040 --> 01:12:26,750 أخ. 999 01:12:28,160 --> 01:12:29,080 أخ. 1000 01:12:30,750 --> 01:12:32,660 اجلس هناك. 1001 01:12:36,710 --> 01:12:38,370 مهلا، تنحى جانبا. 1002 01:12:40,710 --> 01:12:42,830 أخي أرجوك أن تسمعني 1003 01:12:46,120 --> 01:12:46,960 آسف يا أخي. 1004 01:12:47,080 --> 01:12:47,660 اخرج. 1005 01:12:47,830 --> 01:12:49,000 أخي، اغفر لي. 1006 01:12:50,080 --> 01:12:52,000 أخي، يرجى أن يغفر لي. 1007 01:12:52,120 --> 01:12:54,620 لقد وقف وحيدا ضد الكل عصابة لحمايتك 1008 01:12:54,960 --> 01:12:56,250 كيف نسيت ذلك أيها الأحمق؟ 1009 01:12:58,160 --> 01:12:59,710 لا يمكنك أن تكون مخلصًا لأي شخص. 1010 01:13:01,500 --> 01:13:02,830 بينكي، لن يكون مخلصًا لها أبدًا أنت أيضا. 1011 01:13:07,120 --> 01:13:08,910 الله يراقب كل شيء. 1012 01:13:10,750 --> 01:13:12,580 لقد فضحكما. 1013 01:13:21,330 --> 01:13:22,870 - فيكي. - نعم يا أخي. 1014 01:13:23,500 --> 01:13:24,790 خذه معك. 1015 01:13:26,750 --> 01:13:27,710 والآن سوف يحضر... 1016 01:13:28,830 --> 01:13:29,540 وحدة لحام الغاز. 1017 01:13:31,160 --> 01:13:31,710 يتحرك. 1018 01:13:33,460 --> 01:13:34,120 يتحرك. 1019 01:13:36,960 --> 01:13:38,660 عاد "الصبي الحبيب" لدينا للتو لبعض البنزين! 1020 01:13:39,210 --> 01:13:39,910 يذهب. 1021 01:13:40,290 --> 01:13:41,160 - طفل. - لا. 1022 01:13:41,540 --> 01:13:42,540 سأعود حالا. 1023 01:13:43,830 --> 01:13:44,330 يذهب. 1024 01:13:45,830 --> 01:13:46,330 طفل. 1025 01:13:49,160 --> 01:13:49,750 يتحرك! 1026 01:13:50,290 --> 01:13:51,830 عم... 1027 01:13:52,080 --> 01:13:53,750 دعونا نتحدث على انفراد. 1028 01:13:54,910 --> 01:13:56,370 سنتحدث فقط. 1029 01:13:56,870 --> 01:13:58,160 أرجو أن تسمحوا لنا. 1030 01:14:00,910 --> 01:14:01,540 لو سمحت. 1031 01:14:03,660 --> 01:14:04,830 أرجو أن تسمحوا لنا. 1032 01:14:32,410 --> 01:14:35,000 سأتأكد من أن ساتفير يقطعك إلى أشلاء. 1033 01:14:37,080 --> 01:14:39,250 ثم سأدفنك في الحقول. 1034 01:14:40,960 --> 01:14:41,830 وذاك... 1035 01:14:44,330 --> 01:14:46,210 سيتم العثور على الصبي الحبيب الخاص بك معلقًا من فرع شجرة. 1036 01:14:46,370 --> 01:14:47,910 لص دموي. 1037 01:14:48,160 --> 01:14:49,450 هذا ليس من هو بابال. 1038 01:14:49,460 --> 01:14:52,540 أنا متأكد من أن الأخ ساتفير يعتقد أيضًا أنك ابنة "جيدة" جدًا يا بينكي. 1039 01:14:53,410 --> 01:14:56,330 بالكاد أربعة أيام في الحب و هل أنت بالفعل مهووس بهذا؟ 1040 01:14:59,460 --> 01:15:01,910 لقد وصلنا. المحل هناك. 1041 01:15:02,410 --> 01:15:04,120 قف... 1042 01:15:16,660 --> 01:15:18,210 هل تدعوه؟ 1043 01:15:23,790 --> 01:15:24,960 هل أجاب على المكالمة؟ 1044 01:15:25,870 --> 01:15:27,250 الأحمق لن يجيب 1045 01:15:28,410 --> 01:15:29,660 هو مثلك تماما. 1046 01:15:30,040 --> 01:15:31,790 الحرب مستمرة والملك يريد أن يتغوط. 1047 01:15:32,910 --> 01:15:33,710 ماذا قلت؟ 1048 01:15:34,870 --> 01:15:36,210 القرف الملك 1049 01:15:37,330 --> 01:15:38,750 يستحق أكثر من حياتك. 1050 01:15:39,750 --> 01:15:41,000 لو لم أكن أخيه 1051 01:15:41,540 --> 01:15:43,040 لم أكن لأأتي إلى هنا. 1052 01:15:43,830 --> 01:15:44,750 مفهوم؟ 1053 01:15:46,160 --> 01:15:48,120 كنت سأهرب إلى دهرادون الآن. 1054 01:15:48,460 --> 01:15:50,250 مع بينكي. 1055 01:15:51,210 --> 01:15:52,750 اللعين الدموية. 1056 01:15:56,160 --> 01:15:56,870 مرحبًا. 1057 01:15:58,710 --> 01:16:00,080 مرحبًا دى بى. 1058 01:16:00,910 --> 01:16:02,040 نعم من هذا؟ 1059 01:16:02,750 --> 01:16:04,080 أنا من قرية بخيدا. 1060 01:16:04,210 --> 01:16:05,290 نعم. أخبرني. 1061 01:16:05,580 --> 01:16:07,120 محركي لا يعمل. 1062 01:16:07,290 --> 01:16:09,910 أحتاج إلى وحدة لحام الغاز. إنه كذلك حالة طوارئ. 1063 01:16:10,330 --> 01:16:11,580 أي قرية كانت؟ 1064 01:16:12,870 --> 01:16:13,790 بخيدا. 1065 01:16:14,080 --> 01:16:17,960 بخيدا مكان سيء السمعة. أنا لن تعطيه. 1066 01:16:18,120 --> 01:16:19,870 السيد دي بي... 1067 01:16:20,710 --> 01:16:24,290 القرية تتعرض للعار من خلال تصرفات شخص واحد. 1068 01:16:24,960 --> 01:16:25,910 يمكنك اقتباس أي مبلغ. 1069 01:16:26,790 --> 01:16:30,290 إنه مجرد عمل صغير. 1070 01:16:30,870 --> 01:16:32,410 يمكنك شحن أي شيء يا سيد دي بي. 1071 01:16:34,620 --> 01:16:35,120 لقد أغلق الخط. 1072 01:16:35,910 --> 01:16:36,540 انه شنق؟ 1073 01:16:39,660 --> 01:16:40,580 الأحمق! 1074 01:16:47,580 --> 01:16:48,410 مرحبًا! 1075 01:16:50,500 --> 01:16:52,120 لقد جئنا للقاء السيد. دارامبال. 1076 01:16:53,250 --> 01:16:55,120 محركنا لا يعمل. 1077 01:16:55,830 --> 01:16:57,830 أردنا وحدة اللحام بالغاز. 1078 01:16:58,710 --> 01:17:00,540 نحن بحاجة إلى ضخ المياه إلى الحقول 1079 01:17:00,830 --> 01:17:02,830 وإلا سيتم تدمير المحصول. 1080 01:17:03,290 --> 01:17:04,330 سيدي... 1081 01:17:04,660 --> 01:17:07,250 السيد DP أغلق الهاتف علينا. هل يمكنك أن تعطينا عنوانه؟ 1082 01:17:07,540 --> 01:17:08,290 سيكون عونا كبيرا. 1083 01:17:08,710 --> 01:17:09,620 سأتقاضى 2000 روبية. 1084 01:17:10,960 --> 01:17:11,580 تمام. 1085 01:18:38,290 --> 01:18:39,000 انتظر يا عم. 1086 01:18:39,870 --> 01:18:40,750 اسمحوا لي أن آخذ هذا. 1087 01:18:41,460 --> 01:18:42,290 انتظر... 1088 01:18:46,250 --> 01:18:47,120 اذهب للداخل. 1089 01:18:47,580 --> 01:18:48,870 سنكون هناك مع الاسطوانة. 1090 01:18:49,250 --> 01:18:50,120 يجب أن أقول... 1091 01:18:50,370 --> 01:18:52,500 الأولاد مثلك نادرون. 1092 01:18:52,910 --> 01:18:56,700 - والله ابني لا يحترمني بنفس القدر. - حقًا؟ 1093 01:18:56,710 --> 01:18:57,620 ومن الجدير بالذكر. 1094 01:18:59,710 --> 01:19:01,160 أنت روح نبيلة يا سيدي. 1095 01:19:01,870 --> 01:19:04,330 وإلا لن يساعد أحد الناس في وقت متأخر جدا من الليل. 1096 01:19:04,910 --> 01:19:05,580 يمكنك الذهاب إلى الداخل. 1097 01:19:06,250 --> 01:19:07,750 عمي، الأخ سونيل بالداخل. 1098 01:19:08,210 --> 01:19:09,620 يجب علينا استعادة الاسطوانة. 1099 01:19:11,580 --> 01:19:12,910 اختر ذلك. الكبير. 1100 01:19:13,040 --> 01:19:15,460 عمي، يبدو أنك تحب السكوتر الخاص بك كثيرا. 1101 01:19:20,790 --> 01:19:21,460 السيد سونيل. 1102 01:19:22,080 --> 01:19:23,710 مرحبا عمي. 1103 01:19:24,210 --> 01:19:24,660 تحيات. 1104 01:19:24,790 --> 01:19:25,960 من فضلك تعال. 1105 01:19:30,750 --> 01:19:31,910 تعال إلى الداخل. 1106 01:19:46,660 --> 01:19:48,210 دقيقة واحدة يا عم. 1107 01:19:50,910 --> 01:19:52,790 أيتها اللطيفة، احتفظي بها هناك. 1108 01:19:53,910 --> 01:19:55,080 عمي، اسمي بينكي. 1109 01:20:02,750 --> 01:20:03,410 من فضلك تعال. 1110 01:20:04,370 --> 01:20:05,040 من فضلك اجلس. 1111 01:20:07,120 --> 01:20:07,750 عم؟ 1112 01:20:09,460 --> 01:20:11,000 ما الذي تحدق فيه؟ اجلس. 1113 01:20:28,660 --> 01:20:29,870 ما هو العمل؟ 1114 01:20:31,370 --> 01:20:32,080 أين المحرك؟ 1115 01:20:32,410 --> 01:20:33,040 عم... 1116 01:20:33,830 --> 01:20:35,750 نحن بحاجة لك لقطع بعض صفائح الحديد. 1117 01:20:37,160 --> 01:20:38,210 ما اسمك؟ 1118 01:20:38,460 --> 01:20:39,040 موانئ دبي. 1119 01:20:39,370 --> 01:20:39,960 موانئ دبي؟ 1120 01:20:41,870 --> 01:20:43,120 دارامبال. 1121 01:20:44,500 --> 01:20:45,330 عم. 1122 01:20:45,540 --> 01:20:45,960 ماذا؟ 1123 01:20:47,290 --> 01:20:48,410 وكان اسم عمي أيضا DP. 1124 01:20:49,250 --> 01:20:49,870 دارامبال. 1125 01:20:50,410 --> 01:20:50,870 أوه. 1126 01:20:51,580 --> 01:20:52,500 لقد كنا روحاً نبيلة. 1127 01:20:53,040 --> 01:20:53,370 نعم. 1128 01:20:53,660 --> 01:20:55,040 لم يعد موجودا الآن. 1129 01:20:55,960 --> 01:20:56,410 ماذا؟ 1130 01:20:59,410 --> 01:20:59,870 عم... 1131 01:21:00,580 --> 01:21:01,040 ماذا؟ 1132 01:21:01,540 --> 01:21:02,580 إنه عمل صغير. 1133 01:21:03,290 --> 01:21:04,580 تحتاج إلى قطع صفائح من الحديد. 1134 01:21:04,750 --> 01:21:05,120 نعم. 1135 01:21:05,620 --> 01:21:06,710 بالطبع، سوف يفعل ذلك. 1136 01:21:07,160 --> 01:21:08,410 لن يتعرض لصدمة كهربائية. 1137 01:21:08,410 --> 01:21:09,790 أنا أتحدث معه! 1138 01:21:10,080 --> 01:21:10,960 ألا يمكنك رؤية ذلك؟ 1139 01:21:15,370 --> 01:21:16,080 ما الذي تحدق فيه؟ 1140 01:21:20,960 --> 01:21:23,040 لماذا لديك لكزة الخاص بك الأنف في كل شيء؟ 1141 01:21:23,460 --> 01:21:25,580 لقد كبر في السن، لكنه لا يزال كذلك لم ينمو أي العقول. 1142 01:21:28,540 --> 01:21:29,710 هذا هو السيد كولفير. 1143 01:21:30,040 --> 01:21:33,370 إنه شخصية محترمة تمامًا قريتنا. 1144 01:21:35,870 --> 01:21:36,620 تحيات. 1145 01:21:37,580 --> 01:21:38,330 تحيات. 1146 01:21:40,660 --> 01:21:41,540 عم. 1147 01:21:51,500 --> 01:21:53,040 في الحقيقة... 1148 01:21:54,290 --> 01:21:56,750 وتحطمت كل أوهام الرب 1149 01:21:57,250 --> 01:22:01,830 عندما اكتشف ذلك موهيني ليست كما تبدو. 1150 01:22:02,370 --> 01:22:06,000 في الواقع، إنه اللورد فيشنو تمويه لها. 1151 01:22:19,290 --> 01:22:20,500 المحبون, 1152 01:22:21,000 --> 01:22:24,580 هكذا كان الخطر تلوح في الأفق على جميع العوالم الثلاثة 1153 01:22:25,870 --> 01:22:26,660 تم تجنبه. 1154 01:22:27,870 --> 01:22:29,330 هناك مشكلة صغيرة، السيد سونيل. 1155 01:22:34,210 --> 01:22:34,790 عم... 1156 01:22:35,080 --> 01:22:35,410 نعم؟ 1157 01:22:35,790 --> 01:22:36,710 توقف عن مناداتي بالسيد سونيل. 1158 01:22:37,620 --> 01:22:39,620 اتصل بي ابن أو ابن أخي. 1159 01:22:40,330 --> 01:22:40,910 نعم. 1160 01:22:41,660 --> 01:22:42,160 ابن. 1161 01:22:42,710 --> 01:22:43,410 ما هي المشكلة؟ 1162 01:22:48,120 --> 01:22:49,830 2000 روبية أقل مقابل هذه الوظيفة يا بني. 1163 01:22:54,830 --> 01:22:55,620 هل هذه هي المشكلة؟ 1164 01:22:56,120 --> 01:22:57,210 نعم يا بني. 1165 01:22:57,460 --> 01:22:58,460 كم تريد؟ 1166 01:23:09,290 --> 01:23:11,120 ما لا يقل عن 10000 روبية، يا بني. 1167 01:23:11,540 --> 01:23:13,000 اجعلها 15. الآن؟ 1168 01:23:13,830 --> 01:23:14,870 يبدو عظيما. 1169 01:23:15,750 --> 01:23:16,460 سونيل، 1170 01:23:17,040 --> 01:23:18,410 15000 كثير جدا 1171 01:23:19,290 --> 01:23:20,660 زيادة المبلغ الأصلي بمقدار 200-400 روبية. 1172 01:23:20,660 --> 01:23:21,210 السيد كولفير... 1173 01:23:21,790 --> 01:23:24,620 هذا ليس سوق السمك بالنسبة لك للمساومة على الأسعار. 1174 01:23:24,960 --> 01:23:26,160 اصمت اللعنة. 1175 01:23:27,790 --> 01:23:28,250 عم. 1176 01:23:28,750 --> 01:23:29,250 استعد. 1177 01:23:29,790 --> 01:23:30,410 - تمام. - اقطعها. 1178 01:23:33,960 --> 01:23:36,080 من أين يجب أن أقطع؟ 1179 01:23:36,460 --> 01:23:38,710 ماذا تقصد أين؟ قطع كل شيء لعنة. 1180 01:23:39,160 --> 01:23:40,330 قد يتم حرق الأوراق النقدية. 1181 01:23:40,830 --> 01:23:41,330 ماذا؟ 1182 01:23:42,500 --> 01:23:44,830 وسوف يسبب حريقا أزرق. هذا مميت. 1183 01:23:46,290 --> 01:23:47,160 ما هي النار الزرقاء؟ 1184 01:23:48,160 --> 01:23:48,960 عم... 1185 01:23:50,080 --> 01:23:50,790 كنت أقول... 1186 01:23:51,710 --> 01:23:53,290 دعونا جوجل ذلك. 1187 01:23:54,580 --> 01:23:56,370 الاستفادة بشكل كبير من الهاتف، أليس كذلك؟ 1188 01:23:58,790 --> 01:24:00,210 أوقفوا هذه الدراما. 1189 01:24:01,000 --> 01:24:02,460 ماذا لو بضعة آلاف روبية تحترق؟ 1190 01:24:03,040 --> 01:24:05,210 سونيل، يمكنك خصمه من نصيبي. ابدأ الآن. 1191 01:24:05,710 --> 01:24:07,660 خسارة بضعة آلاف ليست مشكلة كبيرة. ابدأ. 1192 01:24:07,660 --> 01:24:09,620 بضعة آلاف من المال هو الكثير من المال، سيدي! 1193 01:24:10,370 --> 01:24:13,830 ماذا لو كان هذا الجهاز لديه مجرد بضعة آلاف في ذلك؟ 1194 01:24:22,330 --> 01:24:23,870 مرحبًا. نعم أمي... 1195 01:24:24,120 --> 01:24:25,370 أين أنت يا سونيل؟ 1196 01:24:25,500 --> 01:24:27,040 إنه ليس يوم حظ يا أمي. 1197 01:24:27,580 --> 01:24:29,080 كان إطار دراجتي مثقوبًا. 1198 01:24:29,460 --> 01:24:30,540 أنا تقطعت بهم السبل. 1199 01:24:30,660 --> 01:24:32,460 كنت قد وصلت إلى هنا سيرا على الأقدام الآن. 1200 01:24:33,210 --> 01:24:34,790 أنا قادم يا أمي. 1201 01:24:35,290 --> 01:24:36,000 مانجو... 1202 01:24:36,370 --> 01:24:37,160 كيف حال مانجو؟ 1203 01:24:37,160 --> 01:24:38,580 إنها بحاجة إلى إجراء عملية جراحية لها. 1204 01:24:38,710 --> 01:24:40,540 إنهم يأخذون توقيعاتي 1205 01:24:41,210 --> 01:24:41,870 قالوا... 1206 01:24:42,250 --> 01:24:44,460 إذا حدث أي ضرر لمانجو أو طفلها... 1207 01:24:44,960 --> 01:24:47,210 لن يكونوا مسؤولين عن ذلك. 1208 01:24:48,000 --> 01:24:51,250 قم بالتوقيع عليه. أمي... لا تقلقي. 1209 01:24:52,210 --> 01:24:55,200 انها مجرد إجراء شكلي. مانجو سوف تكون آمنة. 1210 01:24:55,210 --> 01:24:55,960 سوف تكون بخير. 1211 01:24:56,080 --> 01:24:57,660 عزيزي، كان عليك أن تأتي إلى هنا. 1212 01:24:58,000 --> 01:25:00,040 أنا لا أعرف حتى كيفية التوقيع. 1213 01:25:00,250 --> 01:25:02,290 ترك انطباعا من إبهامك. 1214 01:25:02,620 --> 01:25:04,210 لا تقلق. 1215 01:25:05,580 --> 01:25:07,660 هذا يجب أن يتم يا أمي. إنها إجراء شكلي. 1216 01:25:07,660 --> 01:25:08,830 وقع هنا. 1217 01:25:09,000 --> 01:25:09,830 أمي... 1218 01:25:13,620 --> 01:25:14,830 حماتي! 1219 01:25:26,160 --> 01:25:27,620 أنظر إلى هذا. 1220 01:25:33,370 --> 01:25:35,330 اقطعها من المنتصف يا عمي! 1221 01:25:36,000 --> 01:25:36,580 لا يا بني. 1222 01:25:44,160 --> 01:25:44,910 أعطني علبة الثقاب. 1223 01:25:57,790 --> 01:25:58,580 واحد آخر. 1224 01:26:04,160 --> 01:26:04,580 فيكي. 1225 01:26:05,370 --> 01:26:05,830 نعم يا أخي. 1226 01:26:06,290 --> 01:26:06,870 علبة الثقاب. 1227 01:26:07,960 --> 01:26:08,960 لقد أعطيتها لك. 1228 01:26:16,710 --> 01:26:17,160 بابال. 1229 01:26:17,710 --> 01:26:18,250 نعم يا أخي. 1230 01:26:23,620 --> 01:26:25,830 أخي، أنا لا أدخن حتى. 1231 01:26:26,330 --> 01:26:27,410 لقد كنت تحمل ولاعة، أليس كذلك؟ 1232 01:26:41,580 --> 01:26:42,910 أنا أدخن الشيشة. 1233 01:26:43,870 --> 01:26:45,460 لم أدخن منذ مساء أمس. 1234 01:26:55,750 --> 01:26:56,460 الخنصر... 1235 01:26:58,120 --> 01:26:59,580 هل تدخن؟ 1236 01:27:02,330 --> 01:27:03,750 ليس لدي مثل هذه العادات. 1237 01:27:04,120 --> 01:27:06,540 لديها عادات كبيرة. 1238 01:27:08,750 --> 01:27:09,460 عم! 1239 01:27:10,460 --> 01:27:11,040 موظر! 1240 01:27:11,580 --> 01:27:13,000 لديك كل المعدات الثقيلة، 1241 01:27:13,290 --> 01:27:14,750 لكنك لم تفكر في ذلك إحضار علبة كبريت واحدة؟ 1242 01:27:29,370 --> 01:27:31,370 زوجان من أعواد الثقاب... 1243 01:27:33,830 --> 01:27:34,830 .. لم تكن مضاءة. 1244 01:27:35,410 --> 01:27:36,710 يجب أن تكون تلك أعواد الثقاب الكذب هنا أو هناك.. 1245 01:27:41,330 --> 01:27:42,210 لم يشعلوا. 1246 01:27:42,710 --> 01:27:43,410 هنا. 1247 01:29:11,750 --> 01:29:13,370 لماذا تشعر بالقلق على ذلك؟ 1248 01:29:13,870 --> 01:29:15,080 لن تجدهم. 1249 01:29:16,160 --> 01:29:17,120 نظرنا في كل مكان. 1250 01:29:18,580 --> 01:29:19,660 موظر! 1251 01:29:20,910 --> 01:29:22,330 إذا كنت قد حصلت على القاطع في الوقت المحدد 1252 01:29:22,790 --> 01:29:24,290 كنت لأكون مع مانجو الآن. 1253 01:29:27,660 --> 01:29:30,120 الحصول على القاطع كان واجبك، وليس واجبي. 1254 01:29:30,910 --> 01:29:32,910 اللعنة... 1255 01:29:37,000 --> 01:29:38,790 لقد جاء اللعين ارتداء نظارات داكنة. 1256 01:29:39,290 --> 01:29:40,660 إنه يتصرف مثل بعض اللقطات الكبيرة. 1257 01:29:41,210 --> 01:29:43,040 لديه نظارات براقة ولكن ليس علبة الثقاب. 1258 01:29:58,750 --> 01:30:00,500 قلت لك سيحضر القاطع. 1259 01:30:35,040 --> 01:30:36,580 عزيزي الرب! 1260 01:30:37,120 --> 01:30:40,290 استمر في مباركتنا كما كنت دائمًا. 1261 01:30:40,830 --> 01:30:43,660 نرجو نعمتك تمطر علينا إلى الأبد. 1262 01:30:44,330 --> 01:30:45,830 كل التحية للمنطقة... 1263 01:30:46,580 --> 01:30:47,750 السلام عليكم... 1264 01:30:47,870 --> 01:30:49,330 كل التحية للمنطقة. 1265 01:30:49,500 --> 01:30:50,790 السلام عليكم... 1266 01:30:53,460 --> 01:30:54,910 مهلا، لا تهربي، أيتها الفتاة السخيفة. 1267 01:30:55,620 --> 01:30:56,710 يمكنك إسقاط القربان. 1268 01:31:57,460 --> 01:31:58,750 لماذا أنتِ منزعجة هكذا يا فيكي؟ 1269 01:32:01,000 --> 01:32:02,500 حتى مانجو لا يغضب مني إلى هذا الحد. 1270 01:32:04,960 --> 01:32:06,250 اذهبي وأحضري علبة الثقاب، فيكي. 1271 01:32:07,660 --> 01:32:09,040 أرسل بابال ليحصل عليه يا أخي. 1272 01:32:10,910 --> 01:32:11,580 سوف يحصل عليه. 1273 01:32:12,830 --> 01:32:14,000 أنا لا أثق ببابال. 1274 01:32:14,790 --> 01:32:17,000 ثم قم بتعيين العمل لمن تثق به. 1275 01:32:38,960 --> 01:32:40,660 لا شيء يستحق البكاء. 1276 01:32:41,660 --> 01:32:42,790 من فضلك دعنا نذهب. 1277 01:32:43,210 --> 01:32:46,000 أخبريني يا عزيزتي، في مدرستك، 1278 01:32:46,750 --> 01:32:49,750 إذا نسي الطالب واجباته المدرسية أو يسيء التصرف 1279 01:32:50,910 --> 01:32:52,540 ماذا يفعل المعلم؟ 1280 01:32:54,540 --> 01:32:56,290 إنهم يعاقبونهم، أليس كذلك؟ 1281 01:32:57,210 --> 01:32:59,120 لذلك، ستستمر في إنجاب الفتيات و الأولاد يدرسون معًا، هاه؟ 1282 01:33:00,250 --> 01:33:02,000 لقد ارتكب والدك خطأ أيضًا يا عزيزي. 1283 01:33:02,000 --> 01:33:03,750 لقد حذرناك، أليس كذلك؟ 1284 01:33:04,330 --> 01:33:05,750 خطأ كبير جدا. 1285 01:33:06,460 --> 01:33:07,080 تعال! 1286 01:33:07,620 --> 01:33:10,870 لقد أخبرت والدك عدة مرات أن الفتيان والفتيات 1287 01:33:10,870 --> 01:33:13,960 لا ينبغي أن تدرس معا في الفصول الدراسية. 1288 01:33:14,250 --> 01:33:15,620 إنها بيئة غير آمنة. 1289 01:33:16,040 --> 01:33:17,830 ومع ذلك، رفض الاستماع. 1290 01:33:18,500 --> 01:33:21,790 لقد جمعت الأولاد والبنات فقط لهذين اليومين! 1291 01:33:22,330 --> 01:33:25,790 أنا فقط بحاجة لإنهاء المنهج قبل الامتحانات. 1292 01:33:26,210 --> 01:33:29,040 لقد ارتكبت خطأ. رجائاً أعطني. 1293 01:33:29,330 --> 01:33:31,000 لقد ارتكبت خطأ، هاه؟ 1294 01:33:32,000 --> 01:33:34,750 من فضلك لا تضربه. 1295 01:33:34,910 --> 01:33:35,580 قف! 1296 01:33:35,960 --> 01:33:36,830 قف! 1297 01:33:40,830 --> 01:33:41,410 يجيبني. 1298 01:33:44,660 --> 01:33:45,790 من كان الصبي؟ 1299 01:34:34,080 --> 01:34:35,620 تذكرت بعض النكتة؟ 1300 01:34:36,710 --> 01:34:37,580 شاركها معنا. 1301 01:34:38,210 --> 01:34:39,160 دعونا نضحك جيدا. 1302 01:34:39,620 --> 01:34:40,830 حسنا... 1303 01:34:41,250 --> 01:34:42,160 أوه، هيا. 1304 01:34:43,290 --> 01:34:45,710 عزيزتي فيكي لن يعود. 1305 01:34:46,330 --> 01:34:47,290 لقد غادر إلى الأبد. 1306 01:34:53,290 --> 01:34:54,290 وماذا لو عاد؟ 1307 01:34:55,870 --> 01:34:57,500 سأعود للمنزل ومعي أموالي 1308 01:35:01,160 --> 01:35:03,120 وبعد ذلك سأخذ وقتي تحديد ما سيأتي بعد ذلك. 1309 01:35:08,410 --> 01:35:09,580 ماذا لو لم يفعل؟ 1310 01:36:20,210 --> 01:36:22,120 أمي، لا أستطيع العثور على بيجاماتي. 1311 01:36:22,120 --> 01:36:23,460 هل رأيتهم في أي مكان؟ 1312 01:36:23,620 --> 01:36:25,120 إنهم في الطابق السفلي. 1313 01:36:25,120 --> 01:36:26,460 أعطهم لي يا أمي. الجو بارد. 1314 01:36:26,660 --> 01:36:27,250 تعال يا عزيزي. 1315 01:36:27,250 --> 01:36:28,370 ماذا تخفي؟ 1316 01:36:29,250 --> 01:36:31,830 ماذا تخفي؟ لماذا لن تتكلم؟ 1317 01:36:37,710 --> 01:36:40,080 لماذا أنت التحسس؟ ولماذا هل تحتاج إلى علبة الثقاب في هذه الساعة؟ 1318 01:36:40,210 --> 01:36:42,080 الأخ سونيل أراد علبة الثقاب. 1319 01:36:42,210 --> 01:36:44,000 لماذا يحتاجها في هذه الساعة؟ 1320 01:36:44,250 --> 01:36:45,540 في الحقيقة... 1321 01:36:45,710 --> 01:36:46,870 لماذا يحتاجها؟ 1322 01:36:46,870 --> 01:36:47,960 اختي مانجو... 1323 01:36:48,160 --> 01:36:51,160 ...إنها في المخاض، وهو يحتاج إليها الآن! 1324 01:36:51,580 --> 01:36:52,710 نعم. كانت فيملا تقول لي. 1325 01:36:52,830 --> 01:36:53,960 توقف الآن! 1326 01:36:55,410 --> 01:36:56,410 عندما ولد 1327 01:36:57,830 --> 01:36:59,120 لم نكن بحاجة إلى علبة الثقاب. 1328 01:37:01,160 --> 01:37:03,870 يريد علبة كبريت لإشعال سيجارة. 1329 01:37:04,040 --> 01:37:05,750 لا، لا. لا تضربه. 1330 01:37:07,210 --> 01:37:07,750 الكحول؟ 1331 01:37:08,290 --> 01:37:09,790 صناعه وطنيه مستورده... 1332 01:37:10,040 --> 01:37:12,580 القمار والكحول والسجائر ... 1333 01:37:12,960 --> 01:37:13,870 خمر... 1334 01:37:14,160 --> 01:37:15,330 الآن بدأ الشرب! 1335 01:37:15,790 --> 01:37:16,750 سيجلب لنا العار. 1336 01:37:17,500 --> 01:37:19,000 ضع علامة على كلماتي. سيجلب لنا العار. 1337 01:37:19,250 --> 01:37:19,910 من فضلك اتركه. 1338 01:37:20,710 --> 01:37:21,250 اعطها هنا. 1339 01:37:21,250 --> 01:37:23,330 أبي، من فضلك أعد لي هاتفي. 1340 01:37:23,620 --> 01:37:24,750 أبي، من فضلك توقف. 1341 01:37:33,750 --> 01:37:35,710 أمي، افتحي الباب. لدي بعض الأعمال الهامة. 1342 01:37:35,830 --> 01:37:37,000 أقسم لك، 1343 01:37:37,290 --> 01:37:39,500 إذا فتحت هذا الباب، فكر لي ميت لك. 1344 01:37:40,250 --> 01:37:42,710 أمي، من فضلك دعني أذهب. احتياجات سونيل مساعدتي. 1345 01:37:54,830 --> 01:37:55,910 إنه خائف. 1346 01:37:57,460 --> 01:37:59,290 لا بد أنه غادر القرية الآن. 1347 01:38:03,960 --> 01:38:05,540 أنت خائف أيضًا. 1348 01:38:06,460 --> 01:38:07,250 لا تنسى ذلك. 1349 01:38:07,830 --> 01:38:08,210 بابال. 1350 01:38:14,540 --> 01:38:15,330 أريد علبة الثقاب. 1351 01:38:16,080 --> 01:38:17,330 في نصف ساعة. 1352 01:38:17,870 --> 01:38:18,620 اذا احضرته... 1353 01:38:20,500 --> 01:38:23,460 سأدفع لك ألف روبية. وإلا... 1354 01:38:26,370 --> 01:38:27,580 من فضلك! أبعدي ذلك المسدس عنها! 1355 01:38:27,580 --> 01:38:29,290 ...قل وداعاً لطائرك اللطيف... 1356 01:38:29,910 --> 01:38:31,210 ستعود إلى منزل والديها. 1357 01:38:33,660 --> 01:38:35,000 لا أحتاج إلى أي أموال يا أخي. 1358 01:38:38,910 --> 01:38:39,620 عم. 1359 01:38:40,410 --> 01:38:41,330 أعطني مفاتيح سكوتر الخاص بك. 1360 01:38:41,330 --> 01:38:42,460 أعطه المفاتيح. 1361 01:38:43,160 --> 01:38:43,830 بينكي، لا تخف. 1362 01:38:43,960 --> 01:38:44,500 المفاتيح. 1363 01:38:53,870 --> 01:38:54,750 يذهب. 1364 01:39:00,750 --> 01:39:01,960 بينكي، سأعود قريبا. 1365 01:39:02,580 --> 01:39:03,160 يذهب. 1366 01:40:31,000 --> 01:40:31,790 تحياتي لالا. 1367 01:40:32,290 --> 01:40:33,500 تحياتي لك يا أخي. 1368 01:40:34,370 --> 01:40:35,080 كيف حالك يا بابال؟ 1369 01:40:35,910 --> 01:40:36,830 أعطني علبة الثقاب. 1370 01:40:37,910 --> 01:40:39,000 أوه، هيا يا رجل. 1371 01:40:39,960 --> 01:40:41,620 على الأقل دع الشمس تشرق بشكل صحيح، هل ستفعل؟ 1372 01:40:42,250 --> 01:40:43,450 لماذا تدخن في هذا الوقت المبكر؟ الصباح؟ 1373 01:40:43,460 --> 01:40:44,540 انها ليست من أجل سيجارة. 1374 01:40:45,120 --> 01:40:46,120 أنا فقط بحاجة إلى علبة الثقاب. 1375 01:40:46,120 --> 01:40:47,870 يا اخي كل شي نفس الشي أليس كذلك؟ 1376 01:40:49,040 --> 01:40:49,620 استمع، 1377 01:40:51,830 --> 01:40:53,750 هربت بطلتك. 1378 01:40:54,370 --> 01:40:55,330 لم تسمع؟ 1379 01:40:57,040 --> 01:40:57,660 معنى؟ 1380 01:40:59,290 --> 01:41:00,250 اه نعم نعم...يعني... 1381 01:41:00,790 --> 01:41:01,830 ابنة ساربانش! 1382 01:41:02,660 --> 01:41:03,120 حقًا؟ 1383 01:41:04,080 --> 01:41:05,370 من هو الرجل المحظوظ يا لالا؟ 1384 01:41:05,790 --> 01:41:07,040 كيف أعرف؟ 1385 01:41:07,750 --> 01:41:10,160 فقط أعطني علبة الثقاب واقطعها حماقة! 1386 01:41:10,410 --> 01:41:12,120 أخي، في هذا العصر، ما هو آخر بقي بالنسبة لي أن أفعل؟ 1387 01:41:12,460 --> 01:41:13,330 لا أستطيع إلا أن أتحدث. 1388 01:41:15,870 --> 01:41:17,330 انتظر. أنا أحصل عليه. 1389 01:41:18,160 --> 01:41:18,910 اسرع. 1390 01:41:36,870 --> 01:41:37,500 لالا... 1391 01:41:52,000 --> 01:41:53,910 الشخص الذي اعتاد على ذلك حضور الدروس مع بينكي... 1392 01:41:54,330 --> 01:41:55,160 نعم...بابال. 1393 01:41:57,620 --> 01:41:59,000 ماذا أفعل الآن؟ 1394 01:42:01,250 --> 01:42:02,330 الأم اللعينة...توقف عند هذا الحد! 1395 01:42:03,960 --> 01:42:04,870 علبة الثقاب. 1396 01:42:06,290 --> 01:42:07,080 الابن... 1397 01:42:07,710 --> 01:42:08,870 اسمي لالا. 1398 01:42:09,080 --> 01:42:09,960 ليس احمق. 1399 01:42:10,710 --> 01:42:13,120 أوه حقًا؟ هل تريد أن تلعب دور الكابادي، هاه؟ 1400 01:42:21,660 --> 01:42:22,370 سونيل. 1401 01:42:25,410 --> 01:42:29,040 لا مانع لي، ولكن فيكي و لقد تركك بابال في مأزق. 1402 01:42:29,960 --> 01:42:30,750 سوف ترى. 1403 01:42:32,710 --> 01:42:33,410 سوف يأتي بابال. 1404 01:42:33,710 --> 01:42:34,330 أوه حقًا؟ 1405 01:42:35,580 --> 01:42:37,120 لم يكن ليذهب لو كان عليه العودة. 1406 01:42:37,330 --> 01:42:38,370 لقد خدعك. 1407 01:42:41,710 --> 01:42:42,540 يا! 1408 01:42:43,910 --> 01:42:45,370 سوف أسقطه. 1409 01:42:45,710 --> 01:42:46,960 لا تجرؤ. 1410 01:43:22,460 --> 01:43:23,580 هل مانجو بخير؟ 1411 01:43:24,910 --> 01:43:29,870 لا يا بني... ليس هناك ما هو صحيح. لا شيء على الاطلاق. 1412 01:43:33,830 --> 01:43:36,910 هذا أمر مؤسف حقا. 1413 01:43:40,790 --> 01:43:44,160 نحن محكومون. 1414 01:44:41,330 --> 01:44:45,040 السيد سونيل، متى سيعود مع سكوتر بلدي؟ 1415 01:44:46,620 --> 01:44:49,000 مدرب، انظر إليه. لم يفعل ذلك أبدًا رؤية أن خمسة عشر ألفا. 1416 01:44:49,540 --> 01:44:51,160 وسكوتره؟ لقد ذهب هذا إلى الأبد. 1417 01:44:51,750 --> 01:44:53,080 وذهب فيكي أيضا. 1418 01:44:57,120 --> 01:44:57,500 سونيل، 1419 01:44:58,160 --> 01:45:00,210 انتهت نصف الساعة بوقت طويل. 1420 01:45:01,580 --> 01:45:02,960 لن يعود أحد. 1421 01:45:03,370 --> 01:45:04,660 إنهم لن يعودوا. 1422 01:45:06,000 --> 01:45:08,330 أولاً، كان فيكي ثم بابال. 1423 01:45:09,250 --> 01:45:10,000 هل يمكنك التنبؤ بالمستقبل؟ 1424 01:45:11,000 --> 01:45:11,790 كلاهما ذهب. 1425 01:45:12,960 --> 01:45:13,910 هل يمكنك التنبؤ بالمستقبل؟ 1426 01:45:16,910 --> 01:45:17,330 هاه؟ 1427 01:45:19,370 --> 01:45:20,210 هل أنت منجم؟ 1428 01:45:21,710 --> 01:45:22,460 أخبرني؟ 1429 01:45:23,910 --> 01:45:25,460 هيا، اقرأ كفّي. 1430 01:45:25,660 --> 01:45:26,620 أخبرني؟ 1431 01:45:26,870 --> 01:45:28,000 هل أنت منجم؟ 1432 01:45:29,290 --> 01:45:31,870 هل أنت منجم؟ 1433 01:45:32,120 --> 01:45:33,540 هل أنت منجم؟ 1434 01:45:34,500 --> 01:45:36,410 هل أنت منجم؟ أيها اللعين! 1435 01:45:36,960 --> 01:45:38,210 عم. 1436 01:45:39,870 --> 01:45:40,790 عم. 1437 01:45:41,500 --> 01:45:44,000 سوف يكون بابال الخاص بي هنا مع علبة الثقاب. 1438 01:45:47,830 --> 01:45:48,750 لن يفعل ذلك. 1439 01:45:50,910 --> 01:45:52,000 لن يفعل ذلك. 1440 01:45:59,120 --> 01:46:00,710 لن يأتي أحد. 1441 01:46:04,460 --> 01:46:05,750 لن يأتي أحد. 1442 01:46:12,080 --> 01:46:13,250 كلهم أنانيون. 1443 01:46:39,210 --> 01:46:40,330 كان عمري 22 سنة. 1444 01:46:43,960 --> 01:46:45,040 عندما تزوجت. 1445 01:46:48,290 --> 01:46:49,410 عمري 35 الآن. 1446 01:46:50,000 --> 01:46:51,870 وبعد كل هذه السنوات كنت كذلك أخيرًا على وشك الحصول على بعض الأخبار الجيدة. 1447 01:46:57,160 --> 01:46:58,790 لقد أخبرني الطبيب أنه كان كذلك سيكون صبيا. 1448 01:47:02,910 --> 01:47:04,540 لقد خططت لتسجيل ابني في مدرسة خاصة. 1449 01:47:09,040 --> 01:47:11,120 لقد تعهدت بتنظيم "بهاندارا" (وليمة مجتمعية) لبابا بهوليناث. 1450 01:47:16,460 --> 01:47:19,960 لكن الأمور سارت بشكل مرير. 1451 01:47:21,620 --> 01:47:23,580 الذي وثقت به جميعاً حياتي 1452 01:47:24,460 --> 01:47:25,410 وساعد في أوقات الحاجة 1453 01:47:29,620 --> 01:47:32,250 دمر كل جهودي. الأحمق الدموية! 1454 01:47:43,330 --> 01:47:44,870 لو كنت هناك 1455 01:47:46,620 --> 01:47:48,000 كنت سأنقذ حياة مانجو. 1456 01:47:54,040 --> 01:47:55,870 كنت سأنقذ حياة مانجو. 1457 01:48:18,370 --> 01:48:19,080 نعم يا أمي. 1458 01:48:19,080 --> 01:48:20,660 من فضلك تعال هنا يا عزيزي. 1459 01:48:20,870 --> 01:48:23,540 لا أستطيع البقاء هنا لفترة طويلة. 1460 01:48:24,660 --> 01:48:27,910 قالهم الطبيب سوف يبقيها هنا لمدة يومين آخرين. 1461 01:48:28,040 --> 01:48:28,620 يومين؟ 1462 01:48:31,160 --> 01:48:31,660 لماذا؟ 1463 01:48:32,120 --> 01:48:32,910 كان مانجو... 1464 01:48:33,160 --> 01:48:35,080 إنها بخير يا بني. 1465 01:48:36,410 --> 01:48:38,290 لكنها أنجبت أ طفلة 1466 01:48:38,500 --> 01:48:40,830 وعلينا أن نتحمل الكثير من النفقات. 1467 01:48:47,620 --> 01:48:49,960 وكيف سندفع تلك النفقات؟ 1468 01:48:50,870 --> 01:48:52,120 هل هي طفلة؟ 1469 01:48:52,250 --> 01:48:54,330 هذا هو الجزء المحزن. 1470 01:48:55,910 --> 01:48:58,120 أمي، الفتاة هي بنفس القدر نعمة كصبي. 1471 01:48:59,290 --> 01:49:00,210 هل مانجو بخير؟ 1472 01:49:00,410 --> 01:49:03,870 لا شيء على ما يرام يا بني.. 1473 01:49:04,160 --> 01:49:06,830 لا تتأخر بعد الآن. تعال قريبا. 1474 01:49:06,960 --> 01:49:07,660 أنا قادم. 1475 01:49:08,580 --> 01:49:10,120 سأكون هناك في أي وقت من الأوقات. 1476 01:49:11,410 --> 01:49:12,710 أنا قادم. 1477 01:49:12,960 --> 01:49:14,160 مانجو بخير. 1478 01:49:14,330 --> 01:49:17,160 أنا قادم. مانجو بخير. 1479 01:49:17,460 --> 01:49:18,410 مانجو على ما يرام، العم. 1480 01:49:20,660 --> 01:49:21,500 إنها طفلة! 1481 01:49:26,330 --> 01:49:29,580 ولكن ليس لدي المال لإعادتها إلى المنزل. 1482 01:49:34,710 --> 01:49:36,500 لقد عضني مثل كلب ما. 1483 01:49:38,410 --> 01:49:39,910 انظر إلى هذا، أيها اللعين. 1484 01:49:41,370 --> 01:49:42,040 انظر هنا. 1485 01:49:44,040 --> 01:49:45,040 لن يتم فتحه. 1486 01:49:47,160 --> 01:49:48,830 أنظر إلى هذا! افتح عينيك على نطاق واسع! 1487 01:49:49,210 --> 01:49:49,750 أنظر إلى هذا! 1488 01:49:51,540 --> 01:49:52,620 يا رب، أنها لا تعمل. 1489 01:49:53,000 --> 01:49:53,620 لن يتم فتح الهاتف. 1490 01:49:54,290 --> 01:49:56,790 كيف سيتم فتح؟ لقد أفسدت وجهه تماما. 1491 01:49:57,370 --> 01:49:59,080 لقد ضربته في اللب. 1492 01:49:59,870 --> 01:50:01,250 كيف من المفترض أن يتم فتحه الآن؟ 1493 01:50:01,790 --> 01:50:03,000 مهلا، فتحه. 1494 01:50:03,290 --> 01:50:04,160 لا شيء... 1495 01:50:05,330 --> 01:50:07,080 لا يوجد شيء فيه يا سيدي. 1496 01:50:07,500 --> 01:50:11,250 فتح الهاتف مع كلمة المرور وإلا سأمزقك. 1497 01:50:11,540 --> 01:50:13,870 قم أيها اللعين.. الآن.. 1498 01:50:14,120 --> 01:50:15,790 اصعده. 1499 01:50:18,460 --> 01:50:19,290 هيا، افعلها. 1500 01:50:20,540 --> 01:50:22,830 ماذا تفعل هناك؟ 1501 01:50:23,290 --> 01:50:26,250 لقد تم فتحه يا سيدي. 1502 01:50:26,540 --> 01:50:27,500 هنا يا سيدي. 1503 01:50:31,750 --> 01:50:32,910 من هو سونيل؟ 1504 01:50:33,040 --> 01:50:35,160 الشخص الذي يقود جرار بيبا. 1505 01:50:35,540 --> 01:50:36,660 - جرار فوجي؟ - نعم. 1506 01:50:45,580 --> 01:50:48,000 من هو جولاب سينغ؟ 1507 01:50:48,540 --> 01:50:49,910 من هو؟ 1508 01:50:50,290 --> 01:50:51,540 عمي... 1509 01:50:52,410 --> 01:50:53,870 - عمه. - عم؟ 1510 01:50:57,160 --> 01:50:58,660 مهلا بهاكتي... 1511 01:50:58,660 --> 01:51:00,460 الرقم يبدو مألوفا. تحقق من ذلك. 1512 01:51:05,160 --> 01:51:07,710 أيها الرئيس، إنها مملوكة للسيد كولبير. 1513 01:51:11,410 --> 01:51:12,710 رقم كولبير؟ 1514 01:51:17,870 --> 01:51:20,410 اطلبه وقم بتشغيل مكبر الصوت. 1515 01:51:21,160 --> 01:51:23,620 تعال. تحدث. 1516 01:51:25,370 --> 01:51:26,580 تحدث. 1517 01:51:26,830 --> 01:51:29,210 أشعر بالخوف. 1518 01:51:29,870 --> 01:51:33,710 عمي من فضلك. 1519 01:51:34,790 --> 01:51:37,080 سوف يقتلني. 1520 01:51:42,330 --> 01:51:43,250 أنا لست طفلك يا عزيزي.. 1521 01:51:44,290 --> 01:51:45,370 أنا والدك. 1522 01:51:46,160 --> 01:51:47,960 لا تقلق. لا يمكنه أن يؤذيك. 1523 01:51:48,290 --> 01:51:49,460 فقط أخبرني أين أنت؟ 1524 01:51:50,080 --> 01:51:50,750 أين؟ 1525 01:52:06,910 --> 01:52:08,660 السيد كولبير فعل هذا. 1526 01:52:10,210 --> 01:52:11,410 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 1527 01:52:16,210 --> 01:52:18,000 فقط لاغتصاب الأرض؟ 1528 01:52:19,870 --> 01:52:20,830 أين هو؟ 1529 01:52:22,460 --> 01:52:23,660 تكلم يا عاهرة! 1530 01:52:27,540 --> 01:52:28,290 تحدث. 1531 01:52:30,330 --> 01:52:30,750 ماذا؟ 1532 01:52:31,370 --> 01:52:32,540 تحدث. 1533 01:52:32,910 --> 01:52:34,410 في مجموعة محركات بيبا. 1534 01:52:35,330 --> 01:52:36,960 قال: "في مجموعة سيارات بيبا." 1535 01:52:37,120 --> 01:52:39,410 مهلا... اعتني به. 1536 01:52:41,750 --> 01:52:43,250 انا ذاهب للقاء أخي. 1537 01:52:43,460 --> 01:52:44,120 هيا يا أولاد. 1538 01:52:49,120 --> 01:52:51,290 عمي اسمع. سحب هذا... 1539 01:52:52,210 --> 01:52:55,370 اسحب هذا واضغط بقوة. امسكها. 1540 01:52:56,040 --> 01:52:58,790 لن تكون هناك أي حاجة. ولكن، في حال قمت بذلك... 1541 01:52:59,080 --> 01:53:00,210 حسنًا؟ احرص. 1542 01:53:00,330 --> 01:53:01,790 وسكوتر بلدي؟ 1543 01:53:03,120 --> 01:53:04,910 لا تقلق بشأن ذلك. أنا أضمن لك. 1544 01:53:05,540 --> 01:53:07,080 50 ليس أقل. 1545 01:53:07,410 --> 01:53:08,000 مفهوم؟ 1546 01:53:08,330 --> 01:53:10,250 50000 روبية هو مبلغ كبير. 1547 01:53:10,460 --> 01:53:15,000 أيها الأحمق، ليس 50 ألف روبية. قلت 50-50. سأعطيك 6 آلاف روبية! 1548 01:53:15,250 --> 01:53:17,000 هناك 12 ألفًا داخل جهاز الصراف الآلي هذا! 1549 01:53:17,460 --> 01:53:19,080 لن أعطي فلساً واحداً لأي شخص! 1550 01:53:19,660 --> 01:53:21,160 تمام؟ ابق هنا. 1551 01:53:21,660 --> 01:53:23,410 سأعود مع أ علبة الثقاب. 1552 01:53:23,540 --> 01:53:24,370 ابق هنا. 1553 01:53:24,790 --> 01:53:26,290 سأعود. البقاء هنا! 1554 01:53:26,750 --> 01:53:28,460 ربي سيحمينا عم! 1555 01:53:43,000 --> 01:53:44,870 بالتأكيد سوف يتم تقطيعك 1556 01:53:45,120 --> 01:53:47,870 والتخلص منها. 1557 01:53:49,290 --> 01:53:50,710 لن يكون هناك أي أثر لك. 1558 01:53:50,870 --> 01:53:51,710 الخنصر! 1559 01:53:51,870 --> 01:53:53,450 إلى أين أنت ذاهب؟ 1560 01:53:53,460 --> 01:53:56,080 لا تجرؤ على الخروج! 1561 01:55:33,870 --> 01:55:34,660 أخي... 1562 01:55:35,250 --> 01:55:36,330 أخي... 1563 01:55:37,000 --> 01:55:38,080 علبة الثقاب. 1564 01:55:38,290 --> 01:55:39,370 علبة الثقاب. 1565 01:55:40,330 --> 01:55:41,370 - فيكي! - علبة الثقاب. 1566 01:55:41,540 --> 01:55:42,410 ساتفير! 1567 01:55:43,080 --> 01:55:43,710 عُد. 1568 01:55:44,330 --> 01:55:44,960 عُد. 1569 01:55:45,580 --> 01:55:46,290 عُد. 1570 01:55:46,830 --> 01:55:47,790 أخ. 1571 01:56:06,290 --> 01:56:08,500 أين.. أين كنت؟ 1572 01:56:09,290 --> 01:56:10,160 والدي... 1573 01:56:11,660 --> 01:56:12,370 ارجع! 1574 01:56:13,580 --> 01:56:14,080 عُد! 1575 01:56:14,500 --> 01:56:15,080 عُد! 1576 01:56:15,370 --> 01:56:17,210 إلى الجحيم مع علبة الثقاب! 1577 01:56:17,750 --> 01:56:18,540 دعونا نعود. 1578 01:56:19,080 --> 01:56:19,620 تعال. 1579 01:56:20,330 --> 01:56:21,000 دعنا نذهب. 1580 01:56:22,120 --> 01:56:23,460 دعنا نذهب. 1581 01:56:59,160 --> 01:56:59,790 عم، 1582 01:57:00,160 --> 01:57:02,580 من فضلك دعني أذهب إلى المنزل. 1583 01:57:03,620 --> 01:57:04,790 عمي، اسمحوا لي أن أذهب إلى المنزل 1584 01:57:14,330 --> 01:57:14,960 بابو! 1585 01:57:15,330 --> 01:57:16,000 نعم يا رئيس. 1586 01:57:18,160 --> 01:57:20,000 فك لي مع أسنانك. 1587 01:57:23,370 --> 01:57:24,040 تعال. 1588 01:57:26,410 --> 01:57:29,290 موانئ دبي لن تقول أي شيء. هل تعتقد أنه سيقتلنا؟ 1589 01:57:30,000 --> 01:57:31,330 إنها المادة 302 بتهمة القتل. 1590 01:57:32,040 --> 01:57:32,660 سأطلق النار عليك، 1591 01:57:33,160 --> 01:57:33,960 السيد كولبير... 1592 01:57:39,120 --> 01:57:42,000 مهلا .. رائع . أنت تتحرك أيها الوغد. 1593 01:57:44,460 --> 01:57:44,870 هنا. 1594 01:57:46,710 --> 01:57:47,580 اشرب بعض الماء. 1595 01:57:48,710 --> 01:57:50,210 ساعدني في شربه. 1596 01:57:50,500 --> 01:57:52,460 يا ابن العاهرة... 1597 01:57:52,710 --> 01:57:53,710 توقف عن التمثيل. 1598 01:57:55,080 --> 01:57:55,500 هنا. 1599 01:57:57,160 --> 01:57:57,620 اشرب بعض الماء. 1600 01:58:03,210 --> 01:58:04,250 هل أحببت ذلك؟ 1601 01:58:19,120 --> 01:58:20,540 لا تفعل ذلك، السيد كولبير. 1602 01:58:21,620 --> 01:58:22,830 هذا ليس صحيحا. 1603 01:58:35,290 --> 01:58:36,790 تعال الى هنا. 1604 01:58:37,370 --> 01:58:38,540 لا يا عم... 1605 01:58:38,540 --> 01:58:39,210 السيد كولبير. 1606 01:58:39,330 --> 01:58:41,000 لقد حان الوقت. 1607 01:58:41,000 --> 01:58:41,910 لقد حذرتك. 1608 01:58:42,660 --> 01:58:44,160 لا يجب أن تصفع الفتيات. 1609 01:59:04,210 --> 01:59:06,120 سأبلغ والدك الآن. 1610 01:59:08,120 --> 01:59:10,160 لا يجب أن تصفع الفتيات. 1611 01:59:11,290 --> 01:59:11,910 سأطلق النار عليك، 1612 01:59:12,410 --> 01:59:12,960 السيد كولبير. 1613 01:59:14,160 --> 01:59:15,500 لا يمكنك. 1614 01:59:24,790 --> 01:59:26,200 لا تطلق النار عليها، يا سيدي. 1615 01:59:26,210 --> 01:59:26,910 بابو! 1616 01:59:28,580 --> 01:59:29,830 عمي اللعين... 1617 01:59:31,830 --> 01:59:33,250 هل ستحاول ضربي؟ 1618 01:59:52,580 --> 01:59:53,960 لماذا ذهبت معه؟ 1619 02:00:29,580 --> 02:00:30,960 قلت لك ذلك 1620 02:00:31,080 --> 02:00:32,580 سأقطعك إلى قطع. 1621 02:00:32,580 --> 02:00:33,460 هاه؟ 1622 02:00:33,660 --> 02:00:37,460 سأقطعك إلى قطع وإلقاءهم في القناة! 1623 02:00:40,210 --> 02:00:41,040 أب! 1624 02:00:43,540 --> 02:00:45,210 تحياتي يا سيدي. 1625 02:00:53,000 --> 02:00:54,330 تحياتي لك يا أخي. 1626 02:01:02,790 --> 02:01:03,710 تحيات. 1627 02:01:05,870 --> 02:01:07,290 موظر. 1628 02:01:08,790 --> 02:01:09,750 وكانت القضية في المحكمة. 1629 02:01:12,080 --> 02:01:13,210 الآن خذ الأرض إذا استطعت. 1630 02:01:39,580 --> 02:01:40,250 من هو؟ 1631 02:01:41,620 --> 02:01:42,250 من هو؟ 1632 02:01:42,910 --> 02:01:43,460 عم! 1633 02:01:44,750 --> 02:01:46,710 لقد حاول أن يحميني. 1634 02:01:47,790 --> 02:01:48,580 شكرا لك، العم. 1635 02:01:49,750 --> 02:01:50,620 تخلص من الجسم. 1636 02:01:51,870 --> 02:01:52,910 دفنه بالقرب من مجموعة المحركات لدينا. 1637 02:01:55,460 --> 02:01:55,870 دعنا نذهب. 1638 02:02:04,120 --> 02:02:04,540 عم. 1639 02:02:05,290 --> 02:02:06,620 إذا كنت بحاجة إلى مساعدتي في أي وقت في الحياة 1640 02:02:08,210 --> 02:02:09,460 لا تتردد في السؤال. 1641 02:02:39,160 --> 02:02:40,910 مانجو... مانجو بالا. 1642 02:02:41,500 --> 02:02:42,620 اسم الزوج؟ 1643 02:02:42,790 --> 02:02:43,960 سونيل كومار. 1644 02:04:14,040 --> 02:04:15,370 إذن، أنت هنا أخيرًا. 1645 02:04:17,460 --> 02:04:18,750 لقد تمكنت لأخذ بعض الوقت. 1646 02:04:20,790 --> 02:04:23,960 يوما ما سأموت قلقا عليك. 1647 02:04:24,160 --> 02:04:26,500 ماذا يمكن أن يكون أهم من هذا؟ 1648 02:04:27,870 --> 02:04:29,540 مهلا، ابنك هو المنزل. 1649 02:04:30,160 --> 02:04:31,370 نرحب به. 1650 02:04:32,040 --> 02:04:33,830 آمل أن يكون لديه علبة الثقاب الآن. 1651 02:04:34,620 --> 02:04:36,120 فهو مستقبل الأمة. 1652 02:04:47,710 --> 02:04:49,000 تعال الى هنا. 1653 02:04:52,710 --> 02:04:54,160 أنا لست مخطئا يا سيدي. 1654 02:04:54,910 --> 02:04:56,210 لقد كنت هناك معه. 1655 02:04:57,000 --> 02:04:58,580 لقد رافقني السيد كولبير. 1656 02:05:00,120 --> 02:05:00,790 بقوة. 1657 02:05:03,500 --> 02:05:04,620 من فضلك دعني أذهب. 1658 02:05:05,460 --> 02:05:06,080 من فضلك اتركني. 1659 02:05:06,910 --> 02:05:07,580 من فضلك يا أخي. 1660 02:05:20,960 --> 02:05:22,040 استلمها. 1661 02:05:27,120 --> 02:05:29,000 أنا لست سعيدا حول إنقاذ حياتك. 1662 02:05:30,120 --> 02:05:31,250 الآخرة... 1663 02:05:32,080 --> 02:05:35,410 لا مزيد من الكلية، والرسوم الدراسية، الأصدقاء... كل شيء ينتهي هنا. 1664 02:05:51,410 --> 02:05:53,040 هل قمت بإيداع الأموال؟ 1665 02:05:54,960 --> 02:05:56,120 أين سيحصل على المال من؟ 1666 02:05:57,080 --> 02:05:58,460 ليس عليه مال. 1667 02:05:59,210 --> 02:06:00,540 ومن أين سيحصل على المال؟ 1668 02:06:01,620 --> 02:06:03,910 انا مؤسف جدا!